shí tán guān yú
石潭观鱼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

拂石搘颐久,闲心寂似初。
不知浑是水,宁觉我非鱼。
欲数犹疑幻,相看若在虚。
星星双鬓影,何事入方诸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fú shí zhī yí jiǔ , xián xīn jì sì chū 。
bù zhī hún shì shuǐ , níng jué wǒ fēi yú 。
yù shù yóu yí huàn , xiāng kàn ruò zài xū 。
xīng xīng shuāng bìn yǐng , hé shì rù fāng zhū 。

石潭觀魚

—— 蒲壽宬

拂石搘頤久,閒心寂似初。
不知渾是水,寧覺我非魚。
欲數猶疑幻,相看若在虚。
星星雙鬢影,何事入方諸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fú shí zhī yí jiǔ , xián xīn jì sì chū 。
bù zhī hún shì shuǐ , níng jué wǒ fēi yú 。
yù shù yóu yí huàn , xiāng kàn ruò zài xū 。
xīng xīng shuāng bìn yǐng , hé shì rù fāng zhū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

拂拭石头,支撑着下巴,时间仿佛过去很久,心境宁静如同初次。
不知道四周是否真的是水,也无法感觉自己就是鱼。
想要数清周围景物,依然犹豫不决,仿佛一切都是幻象。与人相对而坐时,彷佛置身虚幻之中。
月色如星星般洒在双鬓之上,不知何事进入了我的思绪之中。

总结:

诗人以寥廓的意境描绘了一幅宁静、虚幻的景象。他用自然景物和内心感受交织,表达了一种超越现实的境界,似乎与现实世界隔绝,思绪在幻化中徘徊。在这种虚幻感受中,诗人的情感与外在景物融为一体,呈现出淡泊、迷茫、超然的情感状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

观鱼潭 (guān yú tán)

朝代:唐    作者: 李白

观鱼碧潭上,木落潭水清。
日暮紫鳞跃,圆波处处生。
凉烟浮竹尽,秋月照沙明。
何必沧浪去,兹焉可濯缨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

过小石潭 (guò xiǎo shí tán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

树老石连潭,潭深烟翠入。
羣鱼石下游,独鸟潭上立。
泉暖草长绿,山高风自急。
徘徊兴不穷,苔屐云沾湿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杏溪十首 石潭 (xìng xī shí shǒu shí tán)

朝代:唐    作者: 姚合

晓向潭上行,夕就潭边宿。
清冷无波澜,潎潎鱼相逐。
钓翁坐不起,见我往来熟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

中岩十八咏 唤鱼潭 (zhōng yán shí bā yǒng huàn yú tán)

朝代:宋    作者: 晁公遡

潭水清见底,老僧来唤鱼。
与渠同法食,持鉢施斋余。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

玉泉观鱼 (yù quán guān yú)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

一潭秋水净无尘,付与羣鱼乐性真。
镇日倚栏看未足,岂知沧海有修鳞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

蛰龙潭 (zhé lóng tán)

朝代:宋    作者: 张沃

蛰龙潭里蛰,潭上风波急。
一旦飞上天,鱼虾不能及。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

白鹤梁观石鱼 (bái hè liáng guān shí yú)

朝代:宋    作者: 高应乾

访胜及春游,双鱼古石留。
能观时显晦,不逐浪沉浮。
守介难投饵,呈祥类跃舟。
胥归霖雨望,千载砥中流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

游清潭吕资益蟠谷十绝 清潭 (yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ shí jué qīng tán)

朝代:宋    作者: 刘过

一潭清浄水无泥,潭岸无泥石更奇。
拟待月明垂钓去,前溪雨足怕龙归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

观石鱼 (guān shí yú)

朝代:宋    作者: 赵汝廪

预喜金穰验石鳞,□能免俗且怡神。
晓行鲸背占前梦,瑞绝龟陵知几春。
拂石已无题字处,观鱼皆是愿丰人。
片云不为催诗黑,欲雨知予志在民。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题章和甫钓亭放言 (tí zhāng hé fǔ diào tíng fàng yán)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

斩木开亭,却倚石壁。
寒潭百雷,古木千尺。
观鱼乐而相忘,听鸟啼而自得。
去而之京洛之间数年,犹常梦崭岩之石。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。