首页 > 发现 > 全宋诗 > 书江贯道所画扇

shū jiāng guàn dào suǒ huà shàn
书江贯道所画扇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴则礼 (wú zé lǐ) 。

胸中岂止丘壑，更有洞庭潇湘。
传语东坡居士，後来惟教江郎。

平○仄仄平仄，○仄仄○平平。
○仄平平平仄，仄平平○平平。

xiōng zhōng qǐ zhǐ qiū hè ， gèng yǒu dòng tíng xiāo xiāng 。
chuán yǔ dōng pō jū shì ， hòu lái wéi jiào jiāng láng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
胸中不仅有起伏的山丘和峡谷，还有广阔的洞庭湖和湘江美景。
传说说东坡居士，后来只教江郎领略其中奇妙之处。
总结：这段古文描绘了作者内心丰富的景致，不仅有壮阔的山水，还有广袤的湖泊与江河。同时，传说东坡居士将这些美景传授给江郎，让他也能欣赏其中的奇妙之处。

赏析：:
这首诗《书江贯道所画扇》是吴则礼创作的，表达了作者内心的豪情壮志以及对江山如画的赞美之情。
首句“胸中岂止丘壑，更有洞庭潇湘。”，表现了诗人内心的胸怀壮阔，不仅仅是欣赏丘壑山川，还有潇湘之地。这句话通过对“丘壑”和“洞庭潇湘”的描写，将自然景色与诗人内心的情感相结合，显示出他对自然的热爱和钦佩之情。
接下来的句子“传语东坡居士，後来惟教江郎。”，则提到了东坡居士，即苏轼，他是中国历史上著名的文学家和政治家，以其才情和政绩而著称。这里用“传语”表达了他的声名远扬，而“後来惟教江郎”则强调了苏轼对后人的影响和教化。诗人通过提及苏轼，也暗示了自己在文学创作上的学习和传承，表现了他对文学的敬仰和追求。
总的来说，这首诗通过对自然景色和文学巨匠的赞美，表达了诗人对大自然和文学的热爱之情，展现了他的豪情壮志和文学追求。
标签: 咏物、抒情、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吴则礼介绍：🔈

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>