首页 > 发现 > 全宋诗 > 刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一绝 其二

liú jǐng rén huà mò méi shàn shàng yòu huà méi yǐng wū shàn yīn qiú shī gè tí yī jué qí èr
 刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡铨 (hú quán) 。

踏月看梅不见花，只惊水底影横斜。
归来扫向冰绡扇，袖有西湖处士家。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tà yuè kàn méi bù jiàn huā ， zhī jīng shuǐ dǐ yǐng héng xié 。
guī lái sǎo xiàng bīng xiāo shàn ， xiù yǒu xī hú chǔ shì jiā 。

劉景仁畫墨梅扇上又畫梅影於扇陰求詩各題一絕 其二

—— 胡銓

踏月看梅不見花，只驚水底影橫斜。
歸來掃向冰綃扇，袖有西湖處士家。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tà yuè kàn méi bù jiàn huā ， zhī jīng shuǐ dǐ yǐng héng xié 。
guī lái sǎo xiàng bīng xiāo shàn ， xiù yǒu xī hú chǔ shì jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

踏着明亮的月光去看梅花，却发现梅花并未开放，只有水中倒映着梅花的影子横斜在水面上，让人感到惊讶。
回到家中，拿起冰凉的绡扇，用它轻轻扫过梅花的枝干，仿佛梅花真的在风中摇曳。袖子里藏着西湖的隐士的家风家训。
全诗写的是一个人在月光下赏梅的情景。作者看到月光下梅花的倒影，虽然未见真正的梅花，但倒映的影子也让他惊叹不已。然后，回家后，他用扇子轻拂梅花，心中仿佛想起西湖处士的风范和家教。诗人通过这样的景物描写，表达了对自然美景的欣赏，并借此展现了对隐士家风的景仰和推崇。

赏析：:
这首诗是胡铨创作的一首诗歌，描写了一幅刘景仁画的墨梅扇上的画面，以及作者对这幅画的感受。诗中运用了抒情的手法，表达了对梅花的赞美和对扇画的钦佩之情。
首先，诗人描述了踏月观赏梅花，却只看到了梅花的倒影在水底横斜。这里使用了“踏月”这一诗意的描写，强调了观赏梅花的宁静和幽雅的氛围。但令人感到意外的是，诗人并未直接看到实际的梅花，而只看到了它们的倒影，这种巧妙的描写增加了诗歌的神秘感。
接着，诗人提到将这画面扫向冰绡扇，将它们保存在扇子上。这里冰绡扇的意象与梅花的清冷、高洁相得益彰，表现出诗人对梅花的珍视。同时，这也暗示了梅花的美丽如画，值得被珍藏。
最后两句表达了作者的愿望，希望能将这扇子带回家，仿佛把美景和文化带回到西湖处士的家中。这表现出作者对西湖文化和士人风采的景仰和向往。
标签:
抒情、咏物、山水

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡铨写的《刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一绝》系列：

本文作者胡铨介绍：🔈

胡铨（一一○二～一一八○），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。绍兴五年（一二三五），除枢密院编修官。八年，以上书斥和议，乞斩王伦、秦桧、孙近，除名编管昭州。十八年，改新州，移吉阳军。二十五年桧卒，移衡州。孝宗即位，复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年（一一六四），兼国子祭酒，权兵部侍郎，以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州，改泉州，留爲工部侍郎。七年（一一七一）以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年（一一七九）召归经筵，引疾力辞。七年，以资政殿学士致仕，卒。着有《澹庵集》一百卷（本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷），已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史... 查看更多>>

胡铨的诗：

胡铨的词：

相关诗词：