shòu wáng tài shǒu qí sān
寿王太守 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘辰翁 (liú chén wēng)

龙飞天子禹汤明,收拾英才共太平。
寄语吴兴贤太守,亟将霖雨济苍生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lóng fēi tiān zǐ yǔ tāng míng , shōu shí yīng cái gòng tài píng 。
jì yǔ wú xīng xián tài shǒu , jí jiāng lín yǔ jì cāng shēng 。

动物

壽王太守 其三

—— 劉辰翁

龍飛天子禹湯明,收拾英才共太平。
寄語吳興賢太守,亟將霖雨濟蒼生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lóng fēi tiān zǐ yǔ tāng míng , shōu shí yīng cái gòng tài píng 。
jì yǔ wú xīng xián tài shǒu , jí jiāng lín yǔ jì cāng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

英明的天子像龙一样飞翔,治理国家,使天下太平安宁。
特此寄语贤良的吴兴太守,希望您能迅速带来丰沛的雨水,拯救百姓于水旱之灾。

总结:

这首诗以古代的壮丽景象来讴歌天子的明智统治和英才之士的协力创造太平盛世。最后,作者向吴兴太守表达了深切的期望,希望其能借助自身智慧和力量,尽快为人民带来急需的雨水,使他们免受旱灾之苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘辰翁写的《寿王太守》系列:

本文作者刘辰翁介绍:🔈

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请爲赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),爲临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,爲中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》,《宋史·艺文志》着录爲一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑爲十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 ... 查看更多>>

刘辰翁的诗:

刘辰翁的词:

相关诗词: