shī tí èr shǒu qí yī
失题二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李光 (lǐ guāng)

别乘风流迈昔贤,澄江堂下賸栽莲。
秋来更有江湖思,睡鸭残芦带暝烟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bié chéng fēng liú mài xī xián , chéng jiāng táng xià shèng zāi lián 。
qiū lái gèng yǒu jiāng hú sī , shuì yā cán lú dài míng yān 。

失題二首 其一

—— 李光

别乘風流邁昔賢,澄江堂下賸栽蓮。
秋來更有江湖思,睡鴨殘蘆带暝煙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bié chéng fēng liú mài xī xián , chéng jiāng táng xià shèng zāi lián 。
qiū lái gèng yǒu jiāng hú sī , shuì yā cán lú dài míng yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
别因为风流而轻视古代贤人,敬仰着他们的风采,像澄江堂前那盛开的莲花一样,无私地献出自己的美丽。
秋天来临,更增添了对江湖的思念之情,就像睡懒觉的鸭子仍然停留在残存的芦苇边,暗暝的烟雾中。
总结:诗人表达了敬仰古代贤人和思念江湖的情怀,以自然景物的描绘象征内心的情感。

赏析::
这首诗《失题二首 其一》由唐代诗人李光创作,表达了诗人对往昔的风采和江湖事物的怀念之情。
首先,诗人提到“别乘风流迈昔贤”,意味着他不再像从前那样追逐名利和风光。这句话中的“别”和“迈”传达出一种转变和放下的情感,诗人开始回顾自己的过去。
其次,诗中描述了“澄江堂下賸栽莲”,这里的“澄江堂”可能是诗人曾经的住所,他提到自己曾在那里种莲花。这个细节增加了诗意的层次,莲花常被用来象征高尚和纯洁,可能表示诗人对过去纯净的时光的怀念。
然后,诗句“秋来更有江湖思”表现了诗人对江湖生活的怀念。江湖常常被看作是自由、无拘束的地方,诗人在秋天感到了对江湖的思念之情。
最后两句“睡鸭残芦带暝烟”通过描写自然景色,增加了诗意的氛围。这些景物的描绘可能是诗人内心情感的投射,反映出他的孤独和对逝去时光的感伤。
标签:
回忆往事、怀旧情感、自然景色

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《失题二首》系列:

本文作者李光介绍:🔈

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗:

李光的词:

相关诗词: