shī tí èr shǒu qí èr
失题二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李光 (lǐ guāng)

贺监门前水一湾,藕花十里对梅山。
归心不待秋风急,恐负轻鸥作伴闲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hè jiān mén qián shuǐ yī wān , ǒu huā shí lǐ duì méi shān 。
guī xīn bù dài qiū fēng jí , kǒng fù qīng ōu zuò bàn xián 。

失題二首 其二

—— 李光

賀監門前水一灣,藕花十里對梅山。
歸心不待秋風急,恐負輕鷗作伴閑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hè jiān mén qián shuǐ yī wān , ǒu huā shí lǐ duì méi shān 。
guī xīn bù dài qiū fēng jí , kǒng fù qīng ōu zuò bàn xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贺监门前的水形成一湾弯曲,藕花盛开的景象延绵十里,与梅山遥相对望。回归的心意不需等到秋风急促,恐怕会辜负那些轻盈的鸥鸟,与它们共享闲暇时光。
全文总结:诗人描绘了贺监门前水域弯曲秀美,藕花盛开十里,与对岸的梅山相映成趣。他表达了心中的归乡之愿,不愿等待秋风来临,急着回家,生怕辜负了那些轻盈自由的鸥鸟,无法与它们共享悠闲自在的时光。

《失题二首 其二》是李光的一首诗,描写了贺监门前的美丽景色,表达了归心不待秋风急,怕辜负轻鸥作伴闲的情感。
这首诗主要表现了以下几个方面的特点:
1. 写景:诗人以贺监门前的水湾、藕花、梅山为背景,通过生动的描写,展现了自然景色的宜人和美丽。
2. 抒情:诗人表达了归心不待秋风急的情感,意味着他渴望早日归家,内心充满了亲情和思乡之情。
3. 咏物:诗中提到的藕花和轻鸥都是具体的自然元素,增添了诗意和生动感。藕花和轻鸥都成为诗人内心情感的象征,藕花代表了宜人的自然景色,轻鸥则象征了诗人的伴侣和期盼。
总的来说,这首诗以自然景色为背景,表达了诗人的思乡之情和对家的渴望。同时,通过咏物的手法,将自然界的美景与内心情感相融合,展现了诗人对美的感悟和对归家的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《失题二首》系列:

本文作者李光介绍:🔈

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗:

李光的词:

相关诗词: