首页 > 发现 > 全宋诗 > 使辽作十四首 其八

shǐ liáo zuò shí sì shǒu qí bā
 使辽作十四首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

鼓角霜初晓，箫笳日欲曛。
莫为天外意，只作梦中闻。
问道无人迹，嘶风有马羣。
山高飞鸟急，决眦入层云。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

gǔ jiǎo shuāng chū xiǎo ， xiāo jiā rì yù xūn 。
mò wèi tiān wài yì ， zhī zuò mèng zhōng wén 。
wèn dào wú rén jì ， sī fēng yǒu mǎ qún 。
shān gāo fēi niǎo jí ， jué zì rù céng yún 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凌晨时分，鼓声和号角声伴着清霜悄然响起，而悠扬的箫声和悲壮的笳声则逐渐随着太阳的升起而愈发浓烈。此刻，不要为了追求虚无的天外之意，只需在梦中体味那些神秘的音响即可。
你可曾探访过那无人涉足的神秘之地？在那里，狂风呼啸，似乎有一支群骏马在嘶鸣。山峰高耸，飞鸟翱翔如箭一般急速飞过，宛如穿越层层云海，令人惊叹不已。
这句诗以鼓角霜、箫笳日、天外意、梦中闻、问道无人、嘶风有马、山高飞鸟、决眦入层云等景象描绘了清晨的景色和鸟兽的奔腾，展现出大自然的壮丽和神秘之处。同时，诗人也在告诫读者，不必追求虚幻的天外奇境，只需在梦中感受到这些美好的声音和景色即可。

赏析：这首诗是刘跂的《使辽作十四首 其八》之一。诗人通过表现清晨的景色和声音，以及自己的思绪和感受，展现了一幅宁静而深远的画面。
首先，诗人以“鼓角霜初晓，箫笳日欲曛”描绘了清晨的景色。在霜初未融化之际，鼓声和箫声随着太阳即将升起而响起，这些声音在清晨的宁静中显得格外明亮。这一描写传达了一种宁静、清新和晨曦初现的氛围。
接着，诗人表达了自己的感受：“莫为天外意，只作梦中闻”。诗人似乎在暗示，这些美妙的景象和声音可能是一种梦境中的体验，不必过于追求超越天外的奇妙，只需将其视为梦中的美好。
然后，诗人描述了周围环境的静寂：“问道无人迹，嘶风有马羣”。他在诗中表现出一种孤独和宁静，仿佛置身于无人之境，只有风声和远处的马群声。
最后，诗人以“山高飞鸟急，决眦入层云”来结束诗篇。这句话描绘了高山上飞鸟的景象，它们在山巅之间急速飞翔，仿佛穿越云层。这一画面给人一种壮丽和高远的感觉，同时也强调了自然界的壮丽和神秘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《使辽作十四首》系列：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：