首页 > 发现 > 全宋诗 > 使辽作十四首 其一二

shǐ liáo zuò shí sì shǒu qí yī èr
 使辽作十四首 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

置酒穹庐晓，僧山合管弦。
应缘地褊小，难遣舞回旋。
风急皮毛重，霜清湩酪羶。
君看东向坐，贵重尽童颠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhì jiǔ qióng lú xiǎo ， sēng shān hé guǎn xián 。
yìng yuán dì biǎn xiǎo ， nán qiǎn wǔ huí xuán 。
fēng jí pí máo chóng ， shuāng qīng dòng lào shān 。
jūn kàn dōng xiàng zuò ， guì chóng jìn tóng diān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在穹庐中，天刚破晓便摆下酒席，僧人们在山间合奏乐曲。
由于地方狭小，难以跳舞旋转。
寒风吹得皮肤毛发都感到沉重，清晨的霜使酒变得凉而稀薄。
君不妨看那东方，座上的贵人尽是童颠之辈。
总结：这古文描写了一个清晨置酒的场景，虽有美酒和乐曲相伴，但由于环境条件有限，无法尽情舞蹈。风寒霜冷之际，贵人们却坐在东方，却大多是些不成熟幼稚的人。整篇古文以简洁的文字，表达了对美好时刻的瞬息感叹和对人情世故的思考。

赏析：这首古诗《使辽作十四首 其一二》是刘跂创作的作品，描写了一场清晨在穹庐山举行的宴会，展现了美妙的音乐和舞蹈，以及自然界的风霜景象。诗人通过简洁的语言，传达了宴会的欢乐氛围以及自然界的静谧之美。
首先，诗人提到了“置酒穹庐晓”，描述了在穹庐山清晨设宴的场景。这里的“穹庐”可能是一处山脉或寺庙的名称，给人一种宁静而神秘的感觉。接着，诗中出现了“僧山合管弦”，强调了音乐和管弦乐队的存在，预示着宴会的热闹。
然而，诗人也提到了一些困难和挑战，如“应缘地褊小，难遣舞回旋”。这句话意味着因为场地狭窄，舞蹈的表演受到了限制，这增加了宴会的独特性和难度。诗中还有“风急皮毛重，霜清湩酪羶”的描写，表现出清晨的天气寒冷，让人感受到寒意和冷酪的美味。
最后两句“君看东向坐，贵重尽童颠”则可能指向了宴会中的重要客人，坐在东边，享受着童颠（或许是表演者）的表演，强调了这场宴会的特殊性和贵族氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《使辽作十四首》系列：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：