首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄尹迁介叔 其二

jì yǐn qiān jiè shū qí èr
 寄尹迁介叔 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

孙友太瘦生，相遇一何阔。
途穷欲改操，冉冉在故辙。
赠君七年艾，辄为儿女夺。
养生有标本，姑息良已末。

平仄仄仄平，○仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。

sūn yǒu tài shòu shēng ， xiāng yù yī hé kuò 。
tú qióng yù gǎi cāo ， rǎn rǎn zài gù zhé 。
zèng jūn qī nián ài ， zhé wèi ér nǚ duó 。
yǎng shēng yǒu biāo běn ， gū xī liáng yǐ mò 。

寄尹遷介叔 其二

—— 劉跂

孫友太瘦生，相遇一何闊。
途窮欲改操，冉冉在故轍。
贈君七年艾，輒爲兒女奪。
養生有標本，姑息良已末。

平仄仄仄平，○仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。

sūn yǒu tài shòu shēng ， xiāng yù yī hé kuò 。
tú qióng yù gǎi cāo ， rǎn rǎn zài gù zhé 。
zèng jūn qī nián ài ， zhé wèi ér nǚ duó 。
yǎng shēng yǒu biāo běn ， gū xī liáng yǐ mò 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孙友太瘦弱，我们相遇时距离有多么遥远啊。
路途困顿，想要改变行为，但却又迟迟无法摆脱旧习惯。
送给你七年的厚望和期许，但总是被儿女们所占据。
养生的方法要有具体的标本，而姑息懒散只会导致最终的失败。
全文总结：文章通过描写孙友太过瘦弱，以及与他相遇的情景，抒发了作者对他追求改变但又受到旧习影响的感慨。同时，文章也表达了送给他厚望但却被儿女所占据的心情。最后，作者强调了养生需具体标本，不可姑息懒散。

赏析：: 这首诗《寄尹迁介叔 其二》是刘跂创作的，它通过朋友相遇的场景，表达了友情与生活哲理的思考。诗中，作者以自然流畅的叙述方式，展现了友情和生活的变迁。
首先，诗中描述了作者与朋友相遇的情景，以“相遇一何阔”来表达朋友之间的情感纯真和宽广。然后，诗人在诗中提到了生活的起伏变化，以“途穷欲改操，冉冉在故辙”形象地表达了在困境中要改变自己的决心，但又仿佛陷入了过去的轨迹。
接着，诗人提到了送给朋友的礼物，用“赠君七年艾，辄为儿女夺”来强调友情的深厚，不仅如同家人般亲近，也有了家人的担当。最后，诗人以“养生有标本，姑息良已末”来表达对生活的一种思考，暗示了要坚持良好的生活方式，不要过于姑息。
标签: 友情、生活哲理、思考、坚持

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《寄尹迁介叔》系列：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：