首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄尹迁介叔 其五

jì yǐn qiān jiè shū qí wǔ
 寄尹迁介叔 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

前年郭法曹，寓直经略院。
同时幕府归，独送两秋燕。
新书满百帙，铅椠老不倦。
他时淮南子，试为离骚传。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄平○平○。

qián nián guō fǎ cáo ， yù zhí jīng lüè yuàn 。
tóng shí mù fǔ guī ， dú sòng liǎng qiū yàn 。
xīn shū mǎn bǎi zhì ， qiān qiàn lǎo bù juàn 。
tā shí huái nán zǐ ， shì wèi lí sāo chuán 。

寄尹遷介叔 其五

—— 劉跂

前年郭法曹，寓直經略院。
同時幕府歸，獨送兩秋燕。
新書滿百帙，鉛槧老不倦。
他時淮南子，試爲離騷傳。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄平○平○。

qián nián guō fǎ cáo ， yù zhí jīng lüè yuàn 。
tóng shí mù fǔ guī ， dú sòng liǎng qiū yàn 。
xīn shū mǎn bǎi zhì ， qiān qiàn lǎo bù juàn 。
tā shí huái nán zǐ ， shì wèi lí sāo chuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
前年，郭法曹被派驻直经略院。
与此同时，幕府撤离，只有他独自送走了两只秋燕。
他的新书已堆满了一百册，卷首处已经磨损，但他依然不厌倦地写作。
也许将来会有机会成为淮南子那样的大家，试着把《离骚》这篇伟大的作品传承下去。
总结：这篇古文描述了郭法曹的过去、现在和未来。他前年被派到直经略院，但与此同时，幕府撤离了，他却坚持送走了两只秋燕，表现出坚韧不拔的品质。他的新书已经有一百册之多，虽然已经磨损，但他依然不知疲倦地创作。文中还提及他希望将来能够像淮南子那样传承伟大的作品《离骚》。整篇文章表现了一个勤奋、坚持的学者的形象，以及他对学术事业的向往和追求。

赏析：这首诗《寄尹迁介叔 其五》是刘跂所作，表达了他在前年送别友人尹迁和介叔时的心情和愿望。
诗中首先提到了前年郭法曹的事情，法曹寓居直经略院，可能是指友人尹迁的职位或身份，这里用来作为诗歌背景。接着描述了作者与尹迁同时归幕府，但独自送走了两位秋燕，这里秋燕可以被理解为友人尹迁和介叔，作者与他们的离别让他感到孤寂。
诗中提到了新书满百帙，铅椠老不倦，这里可能指的是作者和友人之间的书信往来，表示他们之间的友情和文化交流。最后，诗人表达了对友人尹迁的期望，希望他能够在未来成为像离骚传一样的文化传承者，传扬文化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《寄尹迁介叔》系列：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：