首页 > 发现 > 全宋诗 > 使辽作十四首 其一一

shǐ liáo zuò shí sì shǒu qí yī yī
 使辽作十四首 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

今日朝元仗，千官两掖门。
从容鱼藻宴，供奉栢梁尊。
厌服貂裘敝，愁看桂酒温。
谁知广文淀，水面箔为藩。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jīn rì cháo yuán zhàng ， qiān guān liǎng yè mén 。
cóng róng yú zǎo yàn ， gòng fèng bǎi liáng zūn 。
yàn fú diāo qiú bì ， chóu kàn guì jiǔ wēn 。
shuí zhī guǎng wén diàn ， shuǐ miàn bó wèi fān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今天朝廷举行元旦仪式，千百位官员在两侧的掖门前列队。
他们神态从容，像鱼游水般地庆贺宴饮，为供奉栢梁尊（一种美酒）。
有些人厌弃了华贵的貂裘服饰，只穿着普通的敝衣，心中忧虑看着满桌的桂花酿造的美酒渐渐变温。
但谁又知道，广阔的文淀湖水面上那些看似普通的篷船，实际上是保护着这片水域的藩篱。
总结：在今天的朝廷庆典上，千百官员共聚一堂。其中有人尽情庆贺，享受着美酒佳肴，而另一些人却心系国家大事，忧虑未来。然而，很少有人了解那片看似平凡的水域，实际上是守护着整个文淀湖的重要屏障。这些官员们各自有着不同的心境，展现出了朝野之间丰富多样的景象。

赏析：: 这首诗《使辽作十四首 其一一》是刘跂所作，描述了一位官员参加朝廷的庆功宴会的情景。整首诗以饮宴为主题，表现了官员们在宴会上的欢乐和豪迈。
首先，诗人提到今日朝元仗，指的是庆功宴会，宴会在清晨开始。千官两掖门，说明了参加宴会的官员众多，座无虚席。接着，诗中描写了宴会的氛围，官员们从容地享受美酒和美食，场面非常隆重。
诗中提到供奉栢梁尊，栢梁是一种高贵的美酒，供奉尊敬说明了这次宴会的特殊性质。但宴会上的官员却厌服貂裘，愁看桂酒温，这些描写传达了他们的豪爽和奢侈。
最后两句谈及广文淀，水面箔为藩，这里可能指的是庆功宴会的举办地点，箔可能是指席上的盖子，藩则是用来隔离的屏障，显示了这场盛宴的宏大和隆重。
标签: 宴会、美酒、奢侈、庆功

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《使辽作十四首》系列：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：