首页 > 发现 > 全宋诗 > 使辽作十四首 其六

shǐ liáo zuò shí sì shǒu qí liù
 使辽作十四首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

神水坚冰合，沙场寸草无。
长疑泪是血，误喜唾成珠。
昼出惊貂鼠，宵鸣厌训狐。
悲歌人不应，自觉寸心孤。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shén shuǐ jiān bīng hé ， shā chǎng cùn cǎo wú 。
cháng yí lèi shì xuè ， wù xǐ tuò chéng zhū 。
zhòu chū jīng diāo shǔ ， xiāo míng yàn xùn hú 。
bēi gē rén bù yìng ， zì jué cùn xīn gū 。

抒情 孤独

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
神奇的水和坚硬的冰融合在一起，战场上连一寸的草都无法生长。
长久以来一直怀疑自己的眼泪是否是鲜血，不料错误地以为吐出的唾沫成了珍珠。
白天出现惊恐的貂鼠，夜晚鸣叫厌恶训练中的狐狸。
悲歌悲愤之人无人回应，只能自知内心孤独无助。
全文总结：此篇古文描写了一种神奇的现象，水和冰相融却令大地生机全无，人物在误解中悲叹自身的困境，感叹世事艰难，心情孤独。

赏析：这首诗《使辽作十四首 其六》是唐代诗人刘跂的作品。它以简练的语言和深刻的意境表达了诗人内心的孤独和无奈之情。
首先，诗中描写了一幅冰天雪地的景象，神水坚冰合，沙场寸草无。这里的冰雪和草地反衬出了严寒和荒凉的氛围，为后文的感情铺垫。
接着，诗人以自己的感受来解读这片荒凉的景色。他长久以来一直怀疑自己的眼泪是否化作了血，误以为口水成了珠子。这种错觉和混淆的感觉表现出诗人内心的迷茫和痛苦。
诗中还描写了昼夜之间的变化，白天惊起了貂鼠，夜晚听到了狐狸的哀鸣。这些动物的出现暗示了诗人孤独的境遇，没有人应答他的悲歌，只有这些野兽作为陪伴。
最后两句“悲歌人不应，自觉寸心孤”深刻地表达了诗人的内心孤独和无助。他的悲歌无人回应，只能自己感受到心灵的孤独。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《使辽作十四首》系列：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：