首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄尹迁介叔 其一

jì yǐn qiān jiè shū qí yī
 寄尹迁介叔 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

我生非良材，顽矿不受砺。
读书但渔猎，初不名一艺。
形骸弱如柳，暑雨更疲曳。
清风何时生，一扫去酷吏。

仄平平平平，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。

wǒ shēng fēi liáng cái ， wán kuàng bù shòu lì 。
dú shū dàn yú liè ， chū bù míng yī yì 。
xíng hái ruò rú liǔ ， shǔ yǔ gèng pí yè 。
qīng fēng hé shí shēng ， yī sǎo qù kù lì 。

寄尹遷介叔 其一

—— 劉跂

我生非良材，頑礦不受礪。
讀書但漁獵，初不名一藝。
形骸弱如柳，暑雨更疲曳。
清風何時生，一掃去酷吏。

仄平平平平，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。

wǒ shēng fēi liáng cái ， wán kuàng bù shòu lì 。
dú shū dàn yú liè ， chū bù míng yī yì 。
xíng hái ruò rú liǔ ， shǔ yǔ gèng pí yè 。
qīng fēng hé shí shēng ， yī sǎo qù kù lì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我生来并不是一个才华出众的人，像一块顽固的矿石不受磨练的打磨。读书学习却像是在钓鱼猎取，一开始没有成名的一门技艺。身体瘦弱如柳树，炎炎夏日下更显疲惫不堪。期盼清风何时吹来，能一扫去那些残暴的官吏。
总结：作者自谦才能平庸，对学习没有取得显著成就感到遗憾。形容自己身体虚弱，渴望有力的清风吹走腐败的官吏。

赏析：这首古诗《寄尹迁介叔 其一》是刘跂创作的，通过诗人的自我表白，展现了他的生活境遇和内心感受。
诗中诗人自谦己才，以自身比喻为未经磨练的粗矿，表现出谦卑之态。他承认自己读书但像是在打猎、渔猎，未曾专精一艺，表明自己未能在某一领域脱颖而出。另一方面，诗人用“形骸弱如柳”这样的形象描写自己的体弱，以及在炎炎暑雨中的疲乏感，突出了他在艰苦环境下的坚持与不懈努力。
诗末两句“清风何时生，一扫去酷吏”，则表达了诗人渴望社会清风的愿望，希望通过清风的来临，能够赶走不公平待遇的官吏，有一番新的起色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《寄尹迁介叔》系列：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：