shēng chá zǐ èr
生查子 二 🔈

朝代:五代十国 (wǔ dài shí guó)    作者: 孙光宪 (sūn guāng xiàn)

暖日策花骢,嚲鞚垂杨陌。
芳草惹烟青,落絮随风白。
谁家绣毂动香尘,隐映神仙客。
狂杀玉鞭郎,咫尺音容隔。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

nuǎn rì cè huā cōng , duǒ kòng chuí yáng mò 。
fāng cǎo rě yān qīng , luò xù suí fēng bái 。
shuí jiā xiù gū dòng xiāng chén , yǐn yìng shén xiān kè 。
kuáng shā yù biān láng , zhǐ chǐ yīn róng gé 。

生查子 二

—— 孫光憲

暖日策花驄,嚲鞚垂楊陌。
芳草惹煙青,落絮隨風白。
誰家繡轂動香塵,隱映神仙客。
狂殺玉鞭郎,咫尺音容隔。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

nuǎn rì cè huā cōng , duǒ kòng chuí yáng mò 。
fāng cǎo rě yān qīng , luò xù suí fēng bái 。
shuí jiā xiù gū dòng xiāng chén , yǐn yìng shén xiān kè 。
kuáng shā yù biān láng , zhǐ chǐ yīn róng gé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
暖暖的阳光映照着一匹花色斑斓的骏马,轻轻地嚼着缰绳,悠然地走在垂柳拂面的小路上。
郊外的青青草地散发着浓郁的香气,微风吹起,飘落的柳絮随风飞舞,洁白如雪。
谁家的华丽马车驶过,传来淡淡的香尘气息,仿佛有仙人来访。
饰着华丽服饰的马车夫,驾驭着玉鞭,显得威风凛凛,可惜我们之间相隔遥远,无法亲近感受他的音容笑貌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙光宪写的《生查子》系列:

还为您找到 3 首名为《生查子 二》的诗:

本文作者孙光宪介绍:🔈

孙光宪,字孟文,陵州人。爲荆南高从诲书记,历检校秘书,兼御史大夫。有集五十余卷,今存诗八首。 孙光宪,字孟文,陵州人。爲荆南高从诲书记,历检校秘书,兼御史大夫。有集五十余卷,今存诗八首。 查看更多>>

孙光宪的诗:

相关诗词: