首页 > 发现 > 全唐诗 > 生查子 四

shēng chá zǐ sì
 生查子 四 🔈

。 朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。    作者： 孙光宪 (sūn guāng xiàn) 。

春病与春愁，何事年年有。
半为枕前人，半为花间酒。
醉金尊，携玉手，共作鸳鸯偶。
倒载卧云屏，雪面腰如柳。

平仄仄平平，平仄平平仄。
仄平仄平平，仄平平○仄。
仄平平，平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，仄仄平○仄。

chūn bìng yǔ chūn chóu ， hé shì nián nián yǒu 。
bàn wèi zhěn qián rén ， bàn wèi huā jiān jiǔ 。
zuì jīn zūn ， xié yù shǒu ， gòng zuò yuān yāng ǒu 。
dǎo zǎi wò yún píng ， xuě miàn yāo rú liǔ 。

生查子 四

—— 孫光憲

春病與春愁，何事年年有。
半爲枕前人，半爲花間酒。
醉金尊，攜玉手，共作鴛鴦偶。
倒載臥雲屏，雪面腰如柳。

平仄仄平平，平仄平平仄。
仄平仄平平，仄平平○仄。
仄平平，平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，仄仄平○仄。

chūn bìng yǔ chūn chóu ， hé shì nián nián yǒu 。
bàn wèi zhěn qián rén ， bàn wèi huā jiān jiǔ 。
zuì jīn zūn ， xié yù shǒu ， gòng zuò yuān yāng ǒu 。
dǎo zǎi wò yún píng ， xuě miàn yāo rú liǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的疾病和忧愁，为何每年都会出现？一半是因为思念睡在枕头旁的人，一半是因为花间美酒的畅饮。在醉人的金尊酒杯中，我与玉手相携，共同享受爱情的美妙。我们倒卧在云屏上，雪白的腰身宛如垂柳一般柔软婀娜。



总结：

这首诗表达了春天所带来的病痛和忧愁，并探讨了与之相关的情感和享乐。作者描述了自己因思念心爱之人而病痛，同时也沉醉于花间美酒的陶醉之中。他描绘了与心爱之人共同享受爱情的画面，以及在云屏上倒卧时她雪白纤细的腰身。整首诗情感丰富，既有病痛和忧愁的苦闷，又有爱情和欢乐的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙光宪写的《生查子》系列：

本文作者孙光宪介绍：🔈

孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 查看更多>>

孙光宪的诗：

相关诗词：