首页 > 全唐诗 > 生查子 一

shēng chá zǐ yī
 生查子 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩偓 (hán wò) 。

侍女动妆匳，故故惊人睡。
那知本未眠，背面偷垂泪。

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

shì nǚ dòng zhuāng lián ， gù gù jīng rén shuì 。
nà zhī běn wèi mián ， bèi miàn tōu chuí lèi 。

生查子 一

—— 韓偓

侍女動妝匳，故故驚人睡。
那知本未眠，背面偷垂淚。

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

shì nǚ dòng zhuāng lián ， gù gù jīng rén shuì 。
nà zhī běn wèi mián ， bèi miàn tōu chuí lèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
侍女轻轻地摆弄着装饰盒，蓦然发现主人还没有入睡。她暗自擦去脸上的泪水，心中充满不安和忧愁。

全文描绘了一个侍女在动妆盒的时候，无意中发现主人并未入睡，而在主人背后偷偷流泪的情景。表现了侍女内心的感伤和忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩偓写的《生查子》系列：

还为您找到 3 首名为《生查子 一》的诗：

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗：

相关诗词：