首页 > 发现 > 全唐诗 > 生查子 五

shēng chá zǐ wǔ
 生查子 五 🔈

。 朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。    作者： 孙光宪 (sūn guāng xiàn) 。

为惜美人娇，长有如花笑。
半醉倚红妆，转语传青鸟。
眷方深，怜恰好，唯恐相逢少。
似这一般情，肯信春光老。

平仄仄平○，○仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
仄平○，平仄仄，仄仄○平仄。
仄？仄平平，仄仄平平仄。

wèi xī měi rén jiāo ， cháng yǒu rú huā xiào 。
bàn zuì yǐ hóng zhuāng ， zhuǎn yǔ chuán qīng niǎo 。
juàn fāng shēn ， lián qià hǎo ， wéi kǒng xiāng féng shǎo 。
sì zhè yī bān qíng ， kěn xìn chūn guāng lǎo 。

生查子 五

—— 孫光憲

爲惜美人嬌，長有如花笑。
半醉倚紅妝，轉語傳青鳥。
眷方深，憐恰好，唯恐相逢少。
似這一般情，肯信春光老。

平仄仄平○，○仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
仄平○，平仄仄，仄仄○平仄。
仄？仄平平，仄仄平平仄。

wèi xī měi rén jiāo ， cháng yǒu rú huā xiào 。
bàn zuì yǐ hóng zhuāng ， zhuǎn yǔ chuán qīng niǎo 。
juàn fāng shēn ， lián qià hǎo ， wéi kǒng xiāng féng shǎo 。
sì zhè yī bān qíng ， kěn xìn chūn guāng lǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
为了珍惜美丽的佳人，她长得像花一样娇美动人，容颜上绽放着如花般的笑容。
她半醉倚靠在妆台前，转身间话语传递给了一只飞过的青鸟。
她对我怀有深深的眷恋，怜惜之情刚好，只是担心我们的相聚太少。
这样的情感宛如春日里的美景，难道会因为岁月的流逝而凋谢吗？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙光宪写的《生查子》系列：

本文作者孙光宪介绍：🔈

孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 查看更多>>

孙光宪的诗：

相关诗词：