首页 > 发现 > 全唐诗 > 生查子 三

shēng chá zǐ sān
 生查子 三 🔈

。 朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。    作者： 孙光宪 (sūn guāng xiàn) 。

金井堕高梧，玉殿笼斜月。
永巷寂无人，敛态愁堪绝。
玉炉寒，香烬灭，还似君恩歇。
翠辇不归来，幽恨将谁说。

平仄○平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平平，平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄○平仄。

jīn jǐng duò gāo wú ， yù diàn lóng xié yuè 。
yǒng xiàng jì wú rén ， liǎn tài chóu kān jué 。
yù lú hán ， xiāng jìn miè ， huán sì jūn ēn xiē 。
cuì niǎn bù guī lái ， yōu hèn jiāng shuí shuō 。

生查子 三

—— 孫光憲

金井墮高梧，玉殿籠斜月。
永巷寂無人，斂態愁堪絕。
玉爐寒，香燼滅，還似君恩歇。
翠輦不歸來，幽恨將誰說。

平仄○平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平平，平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄○平仄。

jīn jǐng duò gāo wú ， yù diàn lóng xié yuè 。
yǒng xiàng jì wú rén ， liǎn tài chóu kān jué 。
yù lú hán ， xiāng jìn miè ， huán sì jūn ēn xiē 。
cuì niǎn bù guī lái ， yōu hèn jiāng shuí shuō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金井坠高梧，玉殿笼斜月。永巷寂无人，收敛的姿态愁苦难绝。玉炉冷了，香烟熄灭，仿佛你的恩宠已经消逝。翠辇不再归来，那深陷的悲哀将由谁来倾诉。

全诗概括：这首诗以描绘一种寂寞凄凉的氛围为主题。诗中运用了金井、玉殿、翠辇等古代宫廷元素，通过这些形象描绘出无人的永巷和寒冷的玉炉，表达了作者对失去恩宠和无法归来的痛苦感受，情感沉重，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙光宪写的《生查子》系列：

还为您找到 1 首名为《生查子 三》的诗：

本文作者孙光宪介绍：🔈

孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 查看更多>>

孙光宪的诗：

相关诗词：