shàng zhōng zhāi chéng xiàng qí èr
上忠斋丞相其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：柴望 (chái wàng) 。

烂柯山下采樵民，尽日观棋局局新。
黑白两般都着过，後来一着要高人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

làn kē shān xià cǎi qiáo mín ， jìn rì guān qí jú jú xīn 。
hēi bái liǎng bān dōu zhe guò ， hòu lái yī zhāo yào gāo rén 。

上忠齋丞相其二

—— 柴望

爛柯山下採樵民，盡日觀棋局局新。
黑白兩般都著過，後來一著要高人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

làn kē shān xià cǎi qiáo mín ， jìn rì guān qí jú jú xīn 。
hēi bái liǎng bān dōu zhe guò ， hòu lái yī zhāo yào gāo rén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在烂柯山下，有一个采樵的民众，整日里观察着不断变化的棋局。无论黑子还是白子，都有人下过，但是最后一着却需要高明的棋手来决定。这首诗描绘了一个寓意深刻的场景，反映了人生的变幻莫测和决策的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

柴望（一二一二～一二八○），字仲山，号秋堂，又号归田，江山（今属浙江）人。理宗嘉熙间爲太学上舍生。淳佑六年（一二四六）元旦日食，诏求直言，上《丙丁龟监》，忤时相意，诏下临安狱，临安尹赵与{ 查看更多>>

shàng zhōng zhāi chéng xiàng qí èr 上忠斋丞相 其二 🔈