yī cóng huā
一丛花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林正大 (lín zhèng dà)

知章骑马似乘船。
落井眼花圆。
汝阳三斗朝天去,左丞相、鲸吸长川。
潇洒宗之,皎如玉树,举盏望青天。
长斋苏晋爱逃禅,李白富诗篇。

zhī zhāng qí mǎ sì chéng chuán 。
luò jǐng yǎn huā yuán 。
rǔ yáng sān dòu cháo tiān qù , zuǒ chéng xiàng 、 jīng xī cháng chuān 。
xiāo sǎ zōng zhī , jiǎo rú yù shù , jǔ zhǎn wàng qīng tiān 。
cháng zhāi sū jìn ài táo chán , lǐ bái fù shī piān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

以下是翻译后的内容:
知章骑马就像乘船一样,仿佛在水中航行。落入井中,眼睛因水而模糊。汝阳三斗酒朝天倾斟,左丞相、鲸鱼吸水之长川。潇洒自如,如同玉树一般皎洁,举杯仰望苍穹。长期的斋戒让苏晋热爱隐居修行,而李白则以创作丰富的诗篇闻名。

总结:

诗人通过描写知章骑马如同乘船、落入井中眼花,以及汝阳三斗酒的场景,展现了生活中的变幻与惬意。接着,他以左丞相饮酒、鲸鱼吸水来映照人生的奔波与随遇而安。最后,以潇洒自如、举杯仰望苍穹来表达豁达豪放的情怀。诗末提及苏晋追求长斋修行,李白富有创作激情,点明两位文人不同的生活态度。整首诗以轻快的笔调描摹了不同人生境遇,流露出诗人对自由豁达生活态度的讴歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林正大介绍:🔈

林正大的词:

词牌名「一丛花」介绍:🔈

词牌名,双调,七十八字,前后段各七句,四平韵。康熙钦定词谱载此调只有此体,宋词俱照此填,惟句中平仄小异。以张先“不如桃杏,犹解嫁东风”一首最为有名。

相关诗词:

木香花 (mù xiāng huā)

朝代:宋    作者: 刘敞

粉刺丛丛斗野芳,春风摇曳不成行。
只因爱学宫粧样,分得梅花一半香。

丛苇 (cóng wěi)

朝代:唐    作者: 张蠙

丛丛寒水边,曾折打鱼船。
忽与亭台近,翻嫌岛屿偏。
花明无月夜,声急正秋天。
遥忆巴陵渡,残阳一望烟。

二色芙蓉花 (èr sè fú róng huā)

朝代:宋    作者: 顾逢

拒霜一树碧丛丛,两色花开迥不同。
疑是酒边西子在,半醒半醉立西风。

筠乡入夏野花方拆 (yún xiāng rù xià yě huā fāng chāi)

朝代:宋    作者: 薛季宣

墙匝丛丛绣舞裀,一般顔面各精神。
筠乡不为东君去,野草闲花满路春。

二色芙蓉花 (èr sè fú róng huā)

朝代:宋    作者: 姜特立

拒霜一树碧丛丛,两色花开迥不同。
疑是酒边西子在,半醒半醉立西风。

秋蝶 (qiū dié)

朝代:唐    作者: 白居易

秋花紫蒙蒙,秋蝶黄茸茸。
花低蝶新小,飞戏丛西东。
日暮凉风来,纷纷花落丛。
夜深白露冷,蝶已死丛中。
朝生夕俱死,气类各相从。
不见千年鹤,多栖百丈松。

丛菊 (cóng jú)

朝代:宋    作者: 宋祁

烟开容蘤密,霜重放丛斜。
插着星星畔,潜郎称晚花。

丛桂 (cóng guì)

朝代:宋    作者: 曾几

行攀丛桂枝,坐息丛桂影。
王孙胡不归,歳晏雪霜冷。

芦花 (lú huā)

朝代:宋    作者: 钱易

深溪高岸罩秋烟,飒飒江风向暮天。
凝洁月华临静夜,一丛丛盖钓鱼船。

秋来庭下杂花盛开对之感怀作 (qiū lái tíng xià zá huā shèng kāi duì zhī gǎn huái zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

春花擢翠干,秋花披芳丛。
丛花都且闲,天质不为容。
宁谢儿女赏,本自能凄风。
持之奉君子,令德晚更崇。