pū hú dié
扑蝴蝶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹组 (cáo zǔ)

人生一世。
思量争甚底。
花开十日,已随尘共水。
且看欲尽花枝,未厌伤多酒盏,何须细推物理。
幸容易。
有人争奈,只知名与利。
朝朝日日,忙忙劫劫地。
待得一晌闲时,又却三春过了,何如对花沈醉。

rén shēng yī shì 。
sī liang zhēng shèn dǐ 。
huā kāi shí rì , yǐ suí chén gòng shuǐ 。
qiě kàn yù jìn huā zhī , wèi yàn shāng duō jiǔ zhǎn , hé xū xì tuī wù lǐ 。
xìng róng yì 。
yǒu rén zhēng nài , zhī zhī míng yǔ lì 。
cháo cháo rì rì , máng máng jié jié dì 。
dài dé yī shǎng xián shí , yòu què sān chūn guò le , hé rú duì huā shěn zuì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人生一辈子,思考的事情究竟有多深。像花开了十天,已经随着风尘一同消逝。现在只需看着花枝渐渐凋谢,还未觉得厌倦,对那伤感的酒盏也不必深究其原因。幸运的是,这些事情都是容易做到的。但有些人却总是为了名利争斗,却不知道忙碌地度过每一个日子,每一个时光。
日复一日,年复一年,忙碌填满了生活,时间也在不知不觉中流逝。等到有了片刻的闲暇时光,却已经错过了三个春天。不如何如,就让自己陶醉在花前吧。

总结:

诗人表达了人生短暂,思考与繁忙的人生琐事浪费了时间,倡导珍惜当下,追求内心的宁静与享受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹组介绍:🔈

--字元宠,颍昌(今河南许昌)人,一说阳翟(今河南禹县)人。六举不第,宣和三年(1121),殿试中甲,赐同进士出身。官止门宣赞舍人,睿思殿应制。有《箕颍集》,不传。词存于《乐府雅词》中,有《曹元宠词》。今辑本《箕颍词》。 查看更多>>

曹组的词:

  • 蓦山溪

    洗妆真态,不作铅华御。竹外一枝斜,想...

  • 点绛唇

    秋劲风高,暗知斗力添弓面。靶分筠斡。...

  • 点绛唇

    疏柳残蝉,助人离思斜阳外。淡烟疏霭。...

  • 点绛唇

    密炬高烧,宝刀时翦金花碎。照人欢醉。...

  • 如梦令

    门外绿阴千顷。两两黄鹂相应。睡起不胜...

  • 扑蝴蝶

    人生一世。思量争甚底。花开十日,已随...

  • 忆少年

    年时酒伴,年时去处,年时春色。清明又...

  • 蓦山溪

    草熏风暖,楼阁笼轻雾。墙短出花梢,映...

  • 相思会・千年调

    人无百年人,刚作千年调。待把门关铁铸...

  • 品令

    乍寂寞。帘栊静,夜久寒生罗幕。窗儿外...

  • 曹组宋词全集>>

相关诗词:

蝴蝶行 (hú dié xíng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

蝴蝶飞,渡河来。
河北花已落,河南花正开。
盈盈采花女,扑打还家去。
推身飞入粉奁中,芳草绵绵旧时路。

蝴蝶花 (hú dié huā)

朝代:宋    作者: 潘葛民

风光白日长,蝴蝶飞过墙。
飞飞不停去何忙,墙外谁家菜花黄。
出门不知南陌路,心随蝴蝶寻郎处。

蝴蝶洞 (hú dié dòng)

朝代:宋    作者: 王铎

庄周已与蝶俱飞,说着遗衣事可疑。
只怪山中蝴蝶洞,仙家四季总春时。

蝴蝶洞 (hú dié dòng)

朝代:宋    作者: 宋煜

阴深古木护涟漪,洞里藏春人不知。
不是桃源深有路,如向蝴蝶满璚枝。

南阳帝上各赋玉蝴蝶花一绝 (nán yáng dì shàng gè fù yù hú dié huā yī jué)

朝代:宋    作者: 寇准

堪赏东君造化奇,装成蝴蝶满纤枝。
粉融轻翅攒花蕊,疑是寻芳未去时。

游蜂 (yóu fēng)

朝代:宋    作者: 韩琦

游蜂纷扑竞花繁,未到香须只自喧。
尽日却输蝴蝶计,闹红心里默无言。

书事和韩子华舍人 (shū shì hé hán zǐ huá shè rén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

见凭蝴蝶过墙飞,却梦翩然入绮闱。
欲扑翅轻萦不住,觉时疑有粉沾衣。

蝴蝶三首 二 (hú dié sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 徐夤

苒苒双双拂画栏,佳人偷眼再三看。
莫欺翼短飞长近,试就花间扑已难。

题巩仲至修辞斋 (tí gǒng zhòng zhì xiū cí zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

人道庄周梦蝴蝶,我言蝴蝶梦庄周。
庄周解飞蝶解语,说向蝴蝶应点头。
修辞斋中子巩子,年少诗狂狂到底。
蹇馿破帽冲达官,白眼清谈对余子。
东莱一翁印斯人,世人皆憎翁不嗔。
为渠落笔三大字,政自不妨诗入神。

栗里华阳窝辞 栗里牀 其一 (lì lǐ huá yáng wō cí lì lǐ chuáng qí yī)

朝代:宋    作者: 王质

昼亦蝴蝶,夜亦蝴蝶。
普天长春,芳草无歇。
在我窝兮不可妨,瑇瑁珊瑚终剥牀,枕中江汉菰蒲香。