首页 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹组 (cáo zǔ) 。

秋劲风高，暗知斗力添弓面。
靶分筠斡。
月到天心满。
白羽流星，飞上黄金碗。
胡沙雁。
云边惊散。
压尽天山箭。

qiū jìng fēng gāo ， àn zhī dòu lì tiān gōng miàn 。
bǎ fēn yún wò 。
yuè dào tiān xīn mǎn 。
bái yǔ liú xīng ， fēi shàng huáng jīn wǎn 。
hú shā yàn 。
yún biān jīng sàn 。
yā jìn tiān shān jiàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在秋季，强劲的风吹得很高，我暗自感觉弓的力量增加。箭矢分开，如同竹筏在水上漂流。明亮的月亮升到了天空的中心，照满了一切。白色的箭羽就像流星一样，飞向了一个黄金制成的箭靶。胡地的沙漠中，候鸟惊然飞散，就像云彩在山顶迅速分散一般。尽管压力重重，但箭矢却都射在了天山山脉之上。
全诗概括了弓箭手在秋日的训练场上射箭的情景，以及箭矢飞得又高又远的场景。作者通过描述风劲、月明、箭羽等元素，将这一情景生动地展现出来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹组写的 7 首名为《点绛唇》的词：

本文作者曹组介绍：🔈

--字元宠，颍昌(今河南许昌)人，一说阳翟(今河南禹县)人。六举不第，宣和三年(1121)，殿试中甲，赐同进士出身。官止门宣赞舍人，睿思殿应制。有《箕颍集》，不传。词存于《乐府雅词》中，有《曹元宠词》。今辑本《箕颍词》。 查看更多>>

曹组的词：

  • 蓦山溪

    洗妆真态，不作铅华御。竹外一枝斜，想...

  • 点绛唇

    秋劲风高，暗知斗力添弓面。靶分筠斡。...

  • 点绛唇

    疏柳残蝉，助人离思斜阳外。淡烟疏霭。...

  • 点绛唇

    密炬高烧，宝刀时翦金花碎。照人欢醉。...

  • 如梦令

    门外绿阴千顷。两两黄鹂相应。睡起不胜...

  • 扑蝴蝶

    人生一世。思量争甚底。花开十日，已随...

  • 忆少年

    年时酒伴，年时去处，年时春色。清明又...

  • 蓦山溪

    草熏风暖，楼阁笼轻雾。墙短出花梢，映...

  • 相思会・千年调

    人无百年人，刚作千年调。待把门关铁铸...

  • 品令

    乍寂寞。帘栊静，夜久寒生罗幕。窗儿外...

  • 曹组宋词全集>>

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：