xiāng sī huì ・ qiān nián tiáo
相思会・千年调 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹组 (cáo zǔ)

人无百年人,刚作千年调。
待把门关铁铸,鬼见失笑。
多愁早老。
惹尽闲烦恼。
我醒也,枉劳心,谩计较。
粗衣淡饭,赢取暖和饱。
住个宅儿,只要不大不小。

rén wú bǎi nián rén , gāng zuò qiān nián tiáo 。
dài bǎ mén guān tiě zhù , guǐ jiàn shī xiào 。
duō chóu zǎo lǎo 。
rě jìn xián fán nǎo 。
wǒ xǐng yě , wǎng láo xīn , màn jì jiào 。
cū yī dàn fàn , yíng qǔ nuǎn huo bǎo 。
zhù gè zhái ér , zhǐ yào bù dà bù xiǎo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人活不过百年,刚刚度过千年调。
等待把大门关得铁铸实,鬼魂见了要失笑。
多愁多病会使人提早变老。
招惹了许多闲事烦恼。
我清醒过来,白白费尽心思,枉然计较。
朴素的衣物和简单的饭菜,就能换来温暖和饱足。
居住的房屋,只需适中不过分。

总结:

诗人表达了人生短暂,充满了种种烦恼和苦难,因此不值得过于计较世俗的得失。他认为多愁善感会让人提早衰老,而过于忧虑琐事只是徒增烦恼。他建议过着简朴的生活,不过分追求物质,保持内心的宁静,这样才能真正获得温暖和满足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹组介绍:🔈

--字元宠,颍昌(今河南许昌)人,一说阳翟(今河南禹县)人。六举不第,宣和三年(1121),殿试中甲,赐同进士出身。官止门宣赞舍人,睿思殿应制。有《箕颍集》,不传。词存于《乐府雅词》中,有《曹元宠词》。今辑本《箕颍词》。 查看更多>>

曹组的词:

  • 蓦山溪

    洗妆真态,不作铅华御。竹外一枝斜,想...

  • 点绛唇

    秋劲风高,暗知斗力添弓面。靶分筠斡。...

  • 点绛唇

    疏柳残蝉,助人离思斜阳外。淡烟疏霭。...

  • 点绛唇

    密炬高烧,宝刀时翦金花碎。照人欢醉。...

  • 如梦令

    门外绿阴千顷。两两黄鹂相应。睡起不胜...

  • 扑蝴蝶

    人生一世。思量争甚底。花开十日,已随...

  • 忆少年

    年时酒伴,年时去处,年时春色。清明又...

  • 蓦山溪

    草熏风暖,楼阁笼轻雾。墙短出花梢,映...

  • 相思会・千年调

    人无百年人,刚作千年调。待把门关铁铸...

  • 品令

    乍寂寞。帘栊静,夜久寒生罗幕。窗儿外...

  • 曹组宋词全集>>

相关诗词:

送崔主簿赴沧州 (sòng cuī zhǔ bó fù cāng zhōu)

朝代:唐    作者: 李峤

紫陌追随日,青门相见时。
宦游从此去,离别几年期。
芳桂尊中酒,幽兰下调词。
他乡有明月,千里照相思。

赠古调奴 (zèng gǔ tiáo nú)

朝代:宋    作者: 释谷泉

我有山童名古调,不诵经,不礼祖。
解搬榾柮御冬寒,随分衣裳破不补。
会栽蔬,能种芋,千山万山去无惧。

长相思 (zhǎng xiàng sī)

朝代:唐    作者: 陈羽

相思长相思,相思无限极。
相思苦相思,相思损容色。
容色真可惜,相思不可彻。
日日长相思,相思肠断绝。
肠断绝,泪还续,闲人莫作相思曲。

寒夜思友三首 一 (hán yè sī yǒu sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王勃

久别侵怀抱,他乡变容色。
月下调鸣琴,相思此何极。

与诸同僚偶会赋八题 不期而会 (yǔ zhū tóng liáo ǒu huì fù bā tí bù qī ér huì)

朝代:宋    作者: 苏颂

泛交以势利,君子期久要。
道义苟契合,出处无阻遥。
龙兴云必从,宫鸣商亦调。
乐哉此席会,固非夙相招。

动物

吴下同年会诗 (wú xià tóng nián huì shī)

朝代:宋    作者: 唐子寿

人生会少足睽违,尊酒相从又复稀。
我叹散材谁见数,公持华节幸相依。
题名鴈塔思当日,曳屣龙门借夕晖。
会见十行来日下,禁涂高处看横飞。

动物

和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其一 (hé lǚ jū rén jīng xiàn jīng dé dào zhōng jiàn jì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李宏

笋舆破晓踏新霜,千里调安远办装。
会约明年追胜集,茱萸细把记重阳。

听歌六绝句 水调 (tīng gē liù jué jù shuǐ tiáo)

朝代:唐    作者: 白居易

五言一徧最殷勤,调少情多似有因。
不会当时翻曲意,此声肠断为何人。

于介翁别去一载偶会高湖谩成唐律以写相思之意 (yú jiè wēng bié qù yī zǎi ǒu huì gāo hú màn chéng táng lǜ yǐ xiě xiāng sī zhī yì)

朝代:宋    作者: 王道士

高湖回首恰周期,别後青山几度思。
丹竈烟霞空入梦,夜窗风雨忆论诗。
百年相会宁无约,九日来游竟失期。
去去但坚金石操,岁寒松柏有深知。

依韵和刘原甫舍人杨州五题 时会堂二首 其一 (yī yùn hé liú yuán fǔ shè rén yáng zhōu wǔ tí shí huì táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

今年太守采茶来,骤雨千门禁火开。
一意爱君思去疾,不缘时会此中杯。