zhú jiān jiàn méi
竹间见梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹组 (cáo zǔ)

霜雪俱怜节操奇,碧鲜红润两相宜。
渭滨初种谩千亩,陇上寄来惟一枝。
酸实不供饥凤啄,暗香翻许此君知。
佳人零落空山久,况是天寒日暮时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuāng xuě jù lián jié cāo qí , bì xiān hóng rùn liǎng xiāng yí 。
wèi bīn chū zhǒng màn qiān mǔ , lǒng shàng jì lái wéi yī zhī 。
suān shí bù gòng jī fèng zhuó , àn xiāng fān xǔ cǐ jūn zhī 。
jiā rén líng luò kōng shān jiǔ , kuàng shì tiān hán rì mù shí 。

竹間見梅

—— 曹組

霜雪俱憐節操奇,碧鮮紅潤兩相宜。
渭濱初種謾千畝,隴上寄來惟一枝。
酸實不供饑鳳啄,暗香翻許此君知。
佳人零落空山久,況是天寒日暮時。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuāng xuě jù lián jié cāo qí , bì xiān hóng rùn liǎng xiāng yí 。
wèi bīn chū zhǒng màn qiān mǔ , lǒng shàng jì lái wéi yī zhī 。
suān shí bù gòng jī fèng zhuó , àn xiāng fān xǔ cǐ jūn zhī 。
jiā rén líng luò kōng shān jiǔ , kuàng shì tiān hán rì mù shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

霜雪同情这节操的奇异,碧绿鲜艳与红润相得益彰。
在渭滨初种,虽然只有千亩田地,却只寄来了一枝宝贵的梅花。
酸涩的果实不足以供应饥饿的凤凰啄食,隐约的芳香却向这位君主承认。
美丽的女子已经凋零,孤立于空山已久,何况现在是天寒日暮的时候。
总结:这首古文诗描绘了寒冷季节的美丽梅花和美丽女子的对比,反映了物是人非的伤感之情。诗人以自然景物为抒发情感的象征,表达了对美好过去的怀念和对岁月流逝的感慨。同时,诗中也蕴含对品行高洁的节操的称赞和对美丽的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹组介绍:🔈

曹组,字元宠,阳翟(今河南禹州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。始登第,郊礼进《祥光赋》,诏给事殿中,爲睿思殿应制。登仕未久而卒。有《箕颍集》二十卷,已佚。事见《挥麈後录》卷二、清雍正《河南通志》卷六五。今录诗九首。其与李质奉诏同作《艮岳百咏》因无法区分主名,今俱系李质名下。 查看更多>>

曹组的诗:

曹组的词:

  • 蓦山溪

    洗妆真态,不作铅华御。竹外一枝斜,想...

  • 点绛唇

    秋劲风高,暗知斗力添弓面。靶分筠斡。...

  • 点绛唇

    疏柳残蝉,助人离思斜阳外。淡烟疏霭。...

  • 点绛唇

    密炬高烧,宝刀时翦金花碎。照人欢醉。...

  • 如梦令

    门外绿阴千顷。两两黄鹂相应。睡起不胜...

  • 扑蝴蝶

    人生一世。思量争甚底。花开十日,已随...

  • 忆少年

    年时酒伴,年时去处,年时春色。清明又...

  • 蓦山溪

    草熏风暖,楼阁笼轻雾。墙短出花梢,映...

  • 相思会・千年调

    人无百年人,刚作千年调。待把门关铁铸...

  • 品令

    乍寂寞。帘栊静,夜久寒生罗幕。窗儿外...

  • 曹组宋词全集>>

相关诗词:

竹间见梅花呈都运大夫提刑学士一笑 (zhú jiān jiàn méi huā chéng dōu yùn dài fū tí xíng xué shì yī xiào)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

湖外春风未到时,竹间时复见梅枝。
文章不似少陵客,漫对清风无好诗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 自嘲

次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一○ (cì yùn wú bǎi yōng zhú jiān méi huā shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

竹与梅花相并枝,月明还见影参差。
捻梅细比新诗看,酷似梅花太瘦时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一 (cì yùn wú bǎi yōng zhú jiān méi huā shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

竹间初拆半斜枝,正是周王二月时。
竹映梅花花映竹,主人不剪要题诗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山隠见梅 (shān yǐn jiàn méi)

朝代:宋    作者: 钱时

万竹林端满树春,畧无一点世间尘。
年年相见年年好,转觉梅花是故人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过京口以南见竹林 (guò jīng kǒu yǐ nán jiàn zhú lín)

朝代:宋    作者: 杨万里

行从江北别梅兄,归到江南见竹君。
却忆西湖湖上寺,梅花如雪竹如云。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

竹筩养梅置窗间 (zhú tǒng yǎng méi zhì chuāng jiān)

朝代:宋    作者: 邓深

竹与梅为友,梅非竹不宜。
截筩存老节,折树冻疏枝。
静牖初安处,清泉满注时。
暗香披拂外,细细觉风吹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以诗句咏梅 竹外一枝斜更好 (yǐ shī jù yǒng méi zhú wài yī zhī xié gèng hǎo)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

梅岂必□竹,居何与梅事。
政尔亦偶然,人自见之异。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

竹里梅 (zhú lǐ méi)

朝代:唐    作者: 刘言史

竹里梅花相竝枝,梅花正发竹枝垂。
风吹总向竹枝上,直似王家雪下时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题更好轩二首 其二 (jì tí gèng hǎo xuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

无梅有竹竹无朋,有竹无梅梅独醒。
雪里霜中两清绝,梅花白白竹青青。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊外见梅再用前韵三首 其三 (jiāo wài jiàn méi zài yòng qián yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王炎

故园疎竹蔽柴关,手植孤根在竹间。
别後疎枝无恙否,寂寥风月冷溪山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。