shǎn xià lì xuán shì yù zhái wǔ tí chuí diào tíng
陕下厉玄侍御宅五题垂钓亭 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：姚合 (yáo hé) 。

由钓起茅亭，柴扉复竹楹。
波清见丝影，坐久识鱼情。
白鸟依窗宿，青蒲傍砌生。
欲同渔父舍，须自减逢迎。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yóu diào qǐ máo tíng ， chái fēi fù zhú yíng 。
bō qīng jiàn sī yǐng ， zuò jiǔ shí yú qíng 。
bái niǎo yī chuāng sù ， qīng pú bàng qì shēng 。
yù tóng yú fù shè ， xū zì jiǎn féng yíng 。

陝下厲玄侍御宅五題垂釣亭

—— 姚合

由釣起茅亭，柴扉復竹楹。
波清見絲影，坐久識魚情。
白鳥依窗宿，青蒲傍砌生。
欲同漁父舍，須自減逢迎。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
钓起茅亭，扉门是用柴木做成，门楣是竹子做的。波纹清澈可见细线的影子，坐久了能感知鱼的动态。白鸟依偎在窗前过夜，青蒲在花园的石砌旁茂盛生长。如果想和渔父一样舍弃纷扰，就要自己减少应酬。

赏析：这首诗是姚合创作的《陕下厉玄侍御宅五题垂钓亭》，描写了一幅宁静、怡人的田园山水画面。作者通过描写垂钓亭的景致，表达了对自然的深情和对生活的感悟。
首先，诗中描述了垂钓亭的特点，如茅亭、柴扉、竹楹等，这些细节勾勒出了一幅简朴自然的画面，突出了乡村田园的宁静和纯朴。
其次，诗人以钓鱼为引子，通过观察波纹和鱼儿的行为，传达了与自然相处的默契和情感。作者在亭中久坐，能够领略到水波的清澈，也能够领悟到鱼儿的心境，这种细腻的感受使诗中的自然景物更具生动感和情感共鸣。
最后，诗中还描写了白鸟、青蒲等与自然相依相生的元素，强化了自然与人的和谐共生关系。诗人表达了自己愿意与渔父一样，舍弃繁杂的世俗，与自然亲近，与自然相融的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。查看更多>>