tí wáng shì yù zhái nèi tíng zǐ
题王侍御宅内亭子 🔈
俗间尘外境，郭内宅中亭。
或有人家创，还无莲幕馨。
石曾湖岸见，琴误岳楼听。
来客频频说，终须作画屏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
俗間塵外境，郭內宅中亭。
或有人家創，還無蓮幕馨。
石曾湖岸見，琴誤嶽樓聽。
來客頻頻說，終須作畫屏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
俗世之中，有一个离尘脱俗的境地，是在城郭之内的宅院中的一座小亭子。或许有人家在那里创造了美好的环境，但却没有莲花幕香气的芬芳。
在石曾湖岸，可以看到美景，而在岳楼中却因琴声错过了。每次有客人来访，频频赞叹这个地方，我认为最终应该把这美景画成屏风，留存下来。
全诗描绘了一个宅院中的小亭子，与外界隔绝，安静宜人，环境幽雅。其中有琴声、莲香、湖景等美好元素，作者希望把这些美景通过绘画永远保存。
《题王侍御宅内亭子》赏析：
这首诗由黄滔创作，描绘了一处宅内的小亭，勾勒出了一幅宁静、闲适的画面。以下是赏析：
黄滔以“俗间尘外境，郭内宅中亭”开篇，将读者带入了一种超脱尘世的氛围。这个亭子仿佛是一个净土，与外面纷繁的世界形成鲜明的对比，强调了它的宁静和安宁。
接着，“或有人家创，还无莲幕馨”，表达了这座亭子并非豪华富丽，可能是一般人家建造的，没有奢华的装饰和花香。然而，正是这种朴素，使它更具人情味和真实感。
在第三句“石曾湖岸见，琴误岳楼听”，作者以自然景物和音乐的元素为亭子赋予了更多生命。石曾湖和岳楼代表了自然与文化，使亭子的存在与自然、文化相融合，使之更加富有诗意。
最后两句“来客频频说，终须作画屏”暗示了这座亭子可能经常有客人光临，他们来到这里，聊天畅谈，或者欣赏亭子周围的景色。这里的“画屏”可能指的是将这片美景画下来，保存永恒的意愿。
黄滔的诗：
相关诗词：
题王侍御宅 (tí wáng shì yù zhái)
门向沧江碧岫开，地多鸥鹭少尘埃。
绿阴十里滩声里，闲自王家看竹来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
陕下厉玄侍御宅五题 垂钓亭 (shǎn xià lì xuán shì yù zhái wǔ tí chuí diào tíng)
由钓起茅亭，柴扉复竹楹。
波清见丝影，坐久识鱼情。
白鸟依窗宿，青蒲傍砌生。
欲同渔父舍，须自减逢迎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
内前 其二 (nèi qián qí èr)
丽正门开晓色鲜，万丝绿柳御沟边。
禁中恐有题红怨，不放涓流出内前。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
集宿姚侍御宅怀永乐宰殷侍御 (jí sù yáo shì yù zhái huái yǒng lè zǎi yīn shì yù)
石田虞芮接，种树白云阴。
穴闭神踪古，河流禹凿深。
樵人应满郭，僊鸟几巢林。
此会偏相语，曾供雪夜吟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
题王侍御池亭 (tí wáng shì yù chí tíng)
朱门深锁春池满，岸落蔷薇水浸莎。
毕竟林塘谁是主，主人来少客来多。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京 (xià rì yáng cháng níng zhái sòng cuī shì yù cháng zhèng zì rù jīng)
醉酒扬雄宅，升堂子贱琴。
不堪垂老鬓，还对欲分襟。
天地西江远，星辰北斗深。
乌台俯麟阁，长夏白头吟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
和王子飞题李伯时画列子御风图 (hé wáng zǐ fēi tí lǐ bǎi shí huà liè zǐ yù fēng tú)
道师形气合於无，八极超摇得自如。
知我御风风御我，长袪猎猎自乘虚。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
端午内中帖子词 皇帝阁 其一○ (duān wǔ nèi zhōng tiě zi cí huáng dì gé qí yī ○)
禁幕无风日正亭，侍臣初赐玉盘冰。
不知翠辇游何处，应在瑶台第一层。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
陕下厉玄侍御宅五题 吟诗岛 (shǎn xià lì xuán shì yù zhái wǔ tí yín shī dǎo)
幽岛藓层层，诗人日日登。
坐危石是榻，吟冷唾成冰。
静对唯秋水，同来但老僧。
竹枝题字处，小篆复谁能。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。