shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí èr sì
山居杂诗九十首 其二四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

平生江海性,俗冗不到眼。
偶然牵禄养,遂复事篇简。
所愧道益远,所喜性习懒。
末路终此惠,尤得养樗散。

平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。

píng shēng jiāng hǎi xìng , sú rǒng bù dào yǎn 。
ǒu rán qiān lù yǎng , suì fù shì piān jiǎn 。
suǒ kuì dào yì yuǎn , suǒ xǐ xìng xí lǎn 。
mò lù zhōng cǐ huì , yóu dé yǎng chū sàn 。

山居雜詩九十首 其二四

—— 曹勛

平生江海性,俗冗不到眼。
偶然牽祿養,遂復事篇簡。
所愧道益遠,所喜性習懶。
末路終此惠,尤得養樗散。

平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。

píng shēng jiāng hǎi xìng , sú rǒng bù dào yǎn 。
ǒu rán qiān lù yǎng , suì fù shì piān jiǎn 。
suǒ kuì dào yì yuǎn , suǒ xǐ xìng xí lǎn 。
mò lù zhōng cǐ huì , yóu dé yǎng chū sàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生在江海间的本性,厌繁杂俗务,不愿涉足其中。
偶然间被卷入牵连,却又幸得以清贫自守,过着简单的生活。
我自愧学问有限,渐行渐远离高深的学问;而对于性格上的惰性却感到欣喜。
终将走到生命的尽头,还能如此幸得以过上自在安逸的生活,特别是能专注于研究樗散之学,实在是一种莫大的幸福。

总结:

诗人平素不喜纷扰喧嚣的世俗,宁愿过着简单自在的生活。偶然间遇到机缘,却能坚守清贫,专心研究樗散之学。虽然学问有限,但乐于接纳性格上的懒惰。最终,能够在生命的最后阶段依然安享自在,专注于所爱之事,感到无比幸福。

赏析:这首《山居杂诗九十首 其二四》是曹勋创作的一首古诗。诗人表达了他平生疏于世俗,远离纷扰,偶然接受了一些俸禄,从而能够过上简朴的生活。他自己承认自己的道德修养还有很大的不足,但他却喜欢这种宁静懒散的性格,最终在这种末路山居的生活中得到了满足。
这首诗的情感主要集中在诗人的性格和生活态度上。诗人以平淡的语言表达了自己对繁琐世务的不感兴趣,他更喜欢远离喧嚣,追求宁静。虽然他承认自己的品德还有不足之处,但他依然珍视这种山居生活,认为这是一种难得的幸福。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹勋写的《山居杂诗九十首》系列:

还为您找到作者曹勋写的 1 首名为《山居杂诗九十首 其二四》的诗:

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词: