tóng yù jǐng shān yóu yuè hú
同喻景山游月湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

兼旬不到月湖来,无数荷花雨里开。
燕是旧知频遶栋,蝉如有意共衔杯。
公庭兀坐虽无暇,佳友同携得几回。
冒雨作闲成胜赏,儿童迎道任相咍。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

jiān xún bù dào yuè hú lái , wú shù hé huā yǔ lǐ kāi 。
yàn shì jiù zhī pín rào dòng , chán rú yǒu yì gòng xián bēi 。
gōng tíng wù zuò suī wú xiá , jiā yǒu tóng xié dé jǐ huí 。
mào yǔ zuò xián chéng shèng shǎng , ér tóng yíng dào rèn xiāng hāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

兼旬不到月湖来,无数荷花雨里开。
燕是旧知频遶栋,蝉如有意共衔杯。
公庭兀坐虽无暇,佳友同携得几回。
冒雨作闲成胜赏,儿童迎道任相咍。
这首诗描述了作者兼程赶到月湖,看到无数荷花在雨中绽放。燕子已是旧时的熟悉,频繁绕着屋檐飞舞,而蝉声如意地与友人共饮。尽管公庭里事务繁忙,但作者依然有时间与知己同欢。在雨中闲坐,成为一种愉悦的赏玩,而儿童们也高兴地迎接着彼此。整首诗通过描绘自然景色和交友情谊,传递了愉快闲适的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

监湖 (jiān hú)

朝代:宋    作者: 喻良能

忆昔未曾游监水,画图髣髴见非真。
年来饱泛同苕霅,宁媿江湖旧散人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

磬湖即事 (qìng hú jí shì)

朝代:宋    作者: 喻良能

十亩烟波阔,平开一画图。
已添无数景,唤作小西湖。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其七 (shàng sì tóng shěn yú qīng yóu yán zhī wáng shùn bǎi lín jǐng sī yóu hú shàng dé shí jué jù chéng tóng shè qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

湖上春游只爱晴,何朝何夕不晴明。
绝怜疎雨微云里,点缀湖山分外清。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

喻景山索诗用石间韵 (yù jǐng shān suǒ shī yòng shí jiān yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

交游二十载,恐负壁间名。
图籍有真味,林泉无俗情。
我方穿短履,君始彯长缨。
出处今殊致,同怀山月明。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

送终南函谷二图还司路钤 (sòng zhōng nán hán gǔ èr tú huán sī lù qián)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生饱看江湖景,所恨未游关辅山。
一朝图画入吾手,似到终南少室间。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其一○ (shàng sì tóng shěn yú qīng yóu yán zhī wáng shùn bǎi lín jǐng sī yóu hú shàng dé shí jué jù chéng tóng shè qí yī ○)

朝代:宋    作者: 杨万里

岸上湖中各自奇,山觞水酌两皆宜。
只言游舫浑如画,身在画中元不知。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

题湖上月林 (tí hú shàng yuè lín)

朝代:宋    作者: 喻良能

月林风物最湖山,十里烟绡映雾鬟。
欲识丹青难貌处,渚鸥汀鹭有无间。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

同章少连游西湖作浩歌行 (tóng zhāng shǎo lián yóu xī hú zuò hào gē xíng)

朝代:宋    作者: 程安仁

湖漘枕带三百寺,二时钟鼓惊鱼龙。
只应天下有此景,人间虽有难与同。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

动物

上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其二 (shàng sì tóng shěn yú qīng yóu yán zhī wáng shùn bǎi lín jǐng sī yóu hú shàng dé shí jué jù chéng tóng shè qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

总宜亭子小如拳,着得西湖不见痕。
湖上轩窗无不好,何须抵死拣名园。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。