rù biàn shì shǎng
入汴示垧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴则礼 (wú zé lǐ)

前年泝洛水,杨花白如毡。
今年泝洛水,青青未三眠。
犹吃嵩福饭,强寻梁宋船。
一笑真自喜,蒲团媚癯仙。

平平仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
○仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。

qián nián sù luò shuǐ , yáng huā bái rú zhān 。
jīn nián sù luò shuǐ , qīng qīng wèi sān mián 。
yóu chī sōng fú fàn , qiáng xún liáng sòng chuán 。
yī xiào zhēn zì xǐ , pú tuán mèi qú xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
前年在泝洛水边,杨花洁白如毡。
今年又到泝洛水,青青嫩绿未曾三次沉睡。
依旧享用嵩山福地的美食,却努力寻觅梁宋的船只。
一笑之间展露真实的喜悦,坐在蒲团上妩媚地像个瘦弱的仙子。
全文表达了诗人两年间的情感变化。前年,他在泝洛水边观赏杨花,感叹其洁白如毡,可能是对美好事物的喜悦。而到了今年,他再次来到泝洛水,看到青青的景色,也许映射出他内心的不安和迷茫。他仍然享受着嵩山的福地美食,但心中却强烈地渴望着梁宋的船只,或许是表现了他对更广阔世界的向往和追求。然而,诗人的喜怒哀乐在一笑之间得到真实地表现,展现出内心深处的自得和娇美,宛如坐在蒲团上的仙子般动人。
总体而言,这首诗通过对自然景色和个人感受的描写,表现了诗人情感的起伏和内心的复杂。同时也展示了古代诗人善于用自然意象来抒发情感的写作特点。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴则礼介绍:🔈

吴则礼(?~一一二一),字子副,号北湖居士,兴国永兴(今湖北阳新)人。以父中复荫入仕,曾官军器监主簿。哲宗元佑初,入河东经略使幕。徽宗崇宁初,以事贬荆南。五年(一一○六),遇赦归润州,後定居盱眙(诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙)。宣和初起知虢州。三年,卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷(《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷,长短句一卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷,其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。 吴则礼诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本(简称乙编本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗:

吴则礼的词:

相关诗词:

金果园 (jīn guǒ yuán)

朝代:宋    作者: 许及之

暂抛汴岸入斜垧,金果园中信马行。
满目桑麻俱沃壤,可怜持节看春耕。

平平仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
○仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。

汴都纪行 (biàn dōu jì xíng)

朝代:宋    作者: 汪元量

寻僧入相国寺,领客过太师桥。
行到汴堤西畔,柳阴阴处鱼跳。

平平仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
○仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。

灵壁坝 (líng bì bà)

朝代:宋    作者: 许及之

入泗行来汴似梁,坝成灵壁水全枯。
汴流可遏从渠遏,思汉人心遏得无。

平平仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
○仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。

学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其六 (xué shì yuàn duān wǔ tiě zi èr shí qī shǒu huáng dì gé liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 苏辙

汴上初无招屈亭,沅湘近在国南垧。
太官漫解供新糭,谏列犹应记独醒。

平平仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
○仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。

垧邀公卷煎茶 (shǎng yāo gōng juàn jiān chá)

朝代:宋    作者: 吴则礼

阿垧手持都堂胯,百千砗磲未论价。
渇心知我生尘埃,故遣一瓯官茗来。
上方井水绝世无,中

平平仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
○仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。

郊垧 (jiāo shǎng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

所住在郊垧,田园事遍经。
浅沟晴後塞,高壠雨余青。
屋润邻翁富,祠新社鬼灵。
南州无酒禁,十户九旗亭。

平平仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
○仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。

汴河曲 (biàn hé qū)

朝代:唐    作者: 李益

汴水东流无限春,隋家宫阙已成尘。
行人莫上长堤望,风起杨花愁杀人。

平平仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
○仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。

写景 怀古 伤今

汴之水三章送淮南提刑李舍人 其二 (biàn zhī shuǐ sān zhāng sòng huái nán tí xíng lǐ shè rén qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

汴之水,入于泗,黄流清淮为一致。
上牵下橹日夜来,千人同济兮万人利。
利何谓,国之漕,商之货,实所寄。

平平仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
○仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。

汴河直进船 (biàn hé zhí jìn chuán)

朝代:唐    作者: 李敬方

汴水通淮利最多,生人为害亦相和。
东南四十三州地,取尽脂膏是此河。

平平仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
○仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。

汴堤柳 (biàn dī liǔ)

朝代:宋    作者: 乐雷发

万缕春风窣汴堤,锦帆何处柳空垂。
流鶑应有儿孙在,问着隋朝总不知。

平平仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
○仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。