首页 > 发现 > 全宋诗 > 人日

rén rì
 人日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

人日吟窗涤砚尘，探官擘茧笑乡邻。
山人雅爱终南径，诗客空怀渭北春。
誉毁盖棺犹未了，勳名看镜不须频。
从今好是支离卧，有客问余方负薪。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

rén rì yín chuāng dí yàn chén ， tàn guān bò jiǎn xiào xiāng lín 。
shān rén yǎ ài zhōng nán jìng ， shī kè kōng huái wèi běi chūn 。
yù huǐ gài guān yóu wèi liǎo ， xūn míng kàn jìng bù xū pín 。
cóng jīn hǎo shì zhī lí wò ， yǒu kè wèn yú fāng fù xīn 。

人日

—— 俞德鄰

人日吟窗滌硯塵，探官擘繭笑鄉鄰。
山人雅愛終南徑，詩客空懷渭北春。
譽毀蓋棺猶未了，勳名看鏡不須頻。
從今好是支離卧，有客問余方負薪。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

rén rì yín chuāng dí yàn chén ， tàn guān bò jiǎn xiào xiāng lín 。
shān rén yǎ ài zhōng nán jìng ， shī kè kōng huái wèi běi chūn 。
yù huǐ gài guān yóu wèi liǎo ， xūn míng kàn jìng bù xū pín 。
cóng jīn hǎo shì zhī lí wò ， yǒu kè wèn yú fāng fù xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人过生日时，吟咏着清除窗户上的笔墨尘埃，官员来访时揭开茧壳，笑谈乡里邻居。
山中隐士优雅地喜爱终南山径，诗人却空怀着渭水北岸的春光。
美名恶评都随着人去世后被掩埋，功勋荣誉在镜中看也不必频繁。
从今以后，愿舍去烦琐的事情，独自躺卧，如果有客人问我，我已不再负担柴薪的重担。

总结：

诗人通过描写生活中的琐事，表达了对宁静淡泊生活的向往，以及对虚名与功利的淡然态度。他将自己比作山中隐士，不愿受到外界的干扰，只想在清雅的境地中自在地生活。与此同时，他也表达了对时光流逝和人生变迁的思考，认识到一切荣辱与名利最终都会随着时光的推移而消逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《人日》的诗：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：