首页 > 发现 > 全宋诗 > 人日

rén rì
 人日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

明当春日今人日，身到故乡胜异乡。
巧胜耐寒元故事，青丝传菜旧风光。
只将柏叶聊随酒，莫为梅花苦断肠。
南北两园多种接，闲居从此有闲忙。

平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

míng dāng chūn rì jīn rén rì ， shēn dào gù xiāng shèng yì xiāng 。
qiǎo shèng nài hán yuán gù shì ， qīng sī chuán cài jiù fēng guāng 。
zhī jiāng bǎi yè liáo suí jiǔ ， mò wèi méi huā kǔ duàn cháng 。
nán běi liǎng yuán duō zhǒng jiē ， xián jū cóng cǐ yǒu xián máng 。

人日

—— 許及之

明當春日今人日，身到故鄉勝異鄉。
巧勝耐寒元故事，青絲傳菜舊風光。
只將柏葉聊隨酒，莫爲梅花苦斷腸。
南北兩園多種接，閒居從此有閒忙。

平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

míng dāng chūn rì jīn rén rì ， shēn dào gù xiāng shèng yì xiāng 。
qiǎo shèng nài hán yuán gù shì ， qīng sī chuán cài jiù fēng guāng 。
zhī jiāng bǎi yè liáo suí jiǔ ， mò wèi méi huā kǔ duàn cháng 。
nán běi liǎng yuán duō zhǒng jiē ， xián jū cóng cǐ yǒu xián máng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

明媚的春日，今天是人们的节日，身在故乡胜过异乡。巧妙胜过耐寒，这是古老的故事，青丝传菜是古时的风光。只拿柏叶来随酒，不要为了梅花而苦闷伤情。南园和北园都有不同的种植，闲居于此，从此有了繁忙和休闲之分。
这首诗描绘了明媚的春日，人们在故乡度过节日的愉悦时光。诗人通过对巧妙胜过耐寒的元故事的提及，展现了古代人们喜欢赏花、赏景的传统。青丝传菜象征着古时的美景，柏叶和梅花则成为了情感的象征，表达了诗人对于美景和情感的感慨之情。南园和北园的种植多样化，使得居住在此处的人们拥有了丰富多彩的生活，既有繁忙又有闲暇。整首诗通过对自然景色和人情世态的描绘，表达了诗人对家乡和生活的热爱之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《人日》的诗：

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：