首页 > 发现 > 全宋诗 > 人日

rén rì
 人日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪刍 (hóng chú) 。

偶逢人日强裁诗，身在异乡多所思。
天气暖如寒食後，桃花酷似暮春时。
溪毛入馔光浮筯，云子新炊滑溜匙。
斗酒百钱能得醉，傥寻佳处一伸眉。

仄平平仄平平平，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

ǒu féng rén rì qiáng cái shī ， shēn zài yì xiāng duō suǒ sī 。
tiān qì nuǎn rú hán shí hòu ， táo huā kù sì mù chūn shí 。
xī máo rù zhuàn guāng fú zhù ， yún zǐ xīn chuī huá liū chí 。
dòu jiǔ bǎi qián néng dé zuì ， tǎng xún jiā chù yī shēn méi 。

人日

—— 洪芻

偶逢人日强裁詩，身在異鄉多所思。
天氣暖如寒食後，桃花酷似暮春時。
溪毛入饌光浮筯，雲子新炊滑溜匙。
斗酒百錢能得醉，儻尋佳處一伸眉。

仄平平仄平平平，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

ǒu féng rén rì qiáng cái shī ， shēn zài yì xiāng duō suǒ sī 。
tiān qì nuǎn rú hán shí hòu ， táo huā kù sì mù chūn shí 。
xī máo rù zhuàn guāng fú zhù ， yún zǐ xīn chuī huá liū chí 。
dòu jiǔ bǎi qián néng dé zuì ， tǎng xún jiā chù yī shēn méi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
偶然遇到人生日的时候，情不自禁地写下了这首诗，身在异乡，思念之情更加浓烈。
天气虽然暖和，却如同寒食节之后，桃花依旧娇艳欲滴，犹如暮春时分的景象。
小溪里的细毛鱼入了餐桌，闪着光泽，筷子在水中轻轻浮动，云子鱼新炊而出，香气扑鼻，滑溜的餐匙搅拌着美味。
喝上一斗酒，只需花百文钱，便能陶醉其中，只要找到一个美好的地方，我就会心满意足，展颜一笑。
总结：全文：这是一首描写诗人逢人生日时在异乡思念之情的诗篇。天气虽暖，但桃花依旧娇艳，形似暮春。溪中的美味鱼菜摆上餐桌，醇香四溢。只需少量金钱，喝上一斗酒便能陶醉其中。只要找到一处美好之地，诗人就会满足地展颜一笑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《人日》的诗：

本文作者洪刍介绍：🔈

洪刍，字驹父，南昌（今属江西）人。与兄朋，弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。徽宗崇宁三年（一一○四）入党籍，贬谪闽南。五年，复宣德郎。钦宗靖康元年（一一二六），官谏议大夫（清《江西通志》卷一三四）。高宗建炎元年（一一二七），坐事长流沙门岛（《玉照杂志》卷四），卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等（《直斋书录解题》卷八、卷二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷，光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。　洪刍诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以鲍廷博批校清抄本（简称鲍校本，藏山东省图书馆），洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本（简称朱本，藏江... 查看更多>>

洪刍的诗：

相关诗词：