hé lǐ shí èr shè rén dōng zhì rì
和李十二舍人冬至日 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

献寿人皆庆,南山复北堂。
从今千万日,此日又初长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xiàn shòu rén jiē qìng , nán shān fù běi táng 。
cóng jīn qiān wàn rì , cǐ rì yòu chū cháng 。

和李十二舍人冬至日

—— 姚合

獻壽人皆慶,南山復北堂。
從今千萬日,此日又初長。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xiàn shòu rén jiē qìng , nán shān fù běi táng 。
cóng jīn qiān wàn rì , cǐ rì yòu chū cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
献寿的人都在欢庆,南山重现北堂。
从今以后,还有千万个日子,而这一天又重新变得特别长久。



总结:

这首古文描述了一个庆祝寿辰的场景。寿辰之人受到众人的祝贺和庆贺,南山和北堂(指南北方)都充满了欢乐的气氛。诗人对此时此刻的重要性感到深切,认为从这天开始,还有许多日子等待着他们,而这一天本身也显得格外漫长。这诗意蕴含着对生命的珍惜以及对时光流逝的感叹。

赏析:: 这首《和李十二舍人冬至日》是姚合所作,表达了庆祝冬至的欢乐情感。诗人描绘了人们庆贺冬至的场景,南山和北堂都在欢庆之中。诗中提到从今以后还有千万个日子,但冬至这一天显得格外特殊,因为它标志着寒冷季节的开始,也是一年中最长的一天。诗人通过这首诗歌,展现了对冬至这一传统节日的热切期盼和欢庆之情。
标签: 庆贺、冬至、欢庆

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

冬日放言二十一首 其一○ (dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 张耒

清晨坐官舍,官舍复何有。
离披经雨菊,萧疏委风柳。
饱食或至睡,涉笔无可否。
油然有好怀,日暮归饮酒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其二 (xīn sì zhòng dōng èr rì dōng zhì mèng dōng huì rì ǒu chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 释文珦

駸駸近一阳,昼短夜偏长。
打睡工夫到,潜踪计策良。
晓霜寒有力,冬日淡无光。
生怕人相觅,衰翁嬾下牀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首 其二 (fèng shǐ huán zhì jìn jī xiān jì shǐ yuàn zhū tóng shè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

倐忽经冬又涉春,年光冉冉暗催人。
要荒一去三千里,晦朔俄惊十二旬。
绝代方言空问俗,蓬山直舍已凝尘。
汗青何日成书去,头白常惭窃禄频。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂六十五首 其二二 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 释普济

击鼓陞堂,不谈世法。
冬至月头,卖被买牛。
冬至月尾,卖牛买被。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

重和改元冬至 (chóng hé gǎi yuán dōng zhì)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

至後光阴争一线,竹轩小阁兽炉新。
卷帘賸放冬曦入,暖律浑如洞府春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

河南府试十二月乐词 十二月 (hé nán fǔ shì shí èr yuè yuè cí shí èr yuè)

朝代:唐    作者: 李贺

日脚淡光红洒洒,薄霜不销桂枝下。
依稀和气排冬严,已就长日辞长夜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 十二月乐辞 十二月 (zá qū gē cí shí èr yuè yuè cí shí èr yuè)

朝代:唐    作者: 李贺

日脚淡光红洒洒,薄霜不销桂枝下。
依稀和气解冬严,已就长日辞长夜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和揭尉冬至韵 (hé jiē wèi dōng zhì yùn)

朝代:宋    作者: 项安世

自古珍斯日,留机与世窥。
不因冬有至,谁识道之涯。
一点阳初动,千山木未知。
此时俄已复,端的更由谁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

冬至日雪二首 其一 (dōng zhì rì xuě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

银河谁挽落层空,散作琼蕤六出同。
和气已随阳气至,人心自与帝心通。
鲁台不用书云物,楚俗由来騐岁功。
多幸丰年又相继,从今卧治听衰翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

八至 (bā zhì)

朝代:唐    作者: 李冶

至近至远东西,至深至浅清溪。
至高至明日月,至亲至疎夫妻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

哲理