首页 > 全宋诗 > 闲居遣怀三首 其一

xián jū qiǎn huái sān shǒu qí yī
 闲居遣怀三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

莓墙荫薜萝，中有一亩宅。
花竹分四时，野鸟鸣格磔。
浩歌引清觞，微风岸低帻。
百骸任舒伸，一笑天地窄。
剥啄谁叩门，门外有佳客。

平平○仄平，○仄仄仄仄。
平仄○仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。

méi qiáng yìn bì luó ， zhōng yǒu yī mǔ zhái 。
huā zhú fēn sì shí ， yě niǎo míng gé zhé 。
hào gē yǐn qīng shāng ， wēi fēng àn dī zé 。
bǎi hái rèn shū shēn ， yī xiào tiān dì zhǎi 。
bāo zhuó shuí kòu mén ， mén wài yǒu jiā kè 。

閒居遣懷三首 其一

—— 俞德鄰

莓牆蔭薜蘿，中有一畝宅。
花竹分四時，野鳥鳴格磔。
浩歌引清觴，微風岸低幘。
百骸任舒伸，一笑天地窄。
剝啄誰叩門，門外有佳客。

平平○仄平，○仄仄仄仄。
平仄○仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。

méi qiáng yìn bì luó ， zhōng yǒu yī mǔ zhái 。
huā zhú fēn sì shí ， yě niǎo míng gé zhé 。
hào gē yǐn qīng shāng ， wēi fēng àn dī zé 。
bǎi hái rèn shū shēn ， yī xiào tiān dì zhǎi 。
bāo zhuó shuí kòu mén ， mén wài yǒu jiā kè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

莓墙之下蔽薜萝，其中有一亩的宅子。花儿竹子根据四季分布，野鸟在篱笆上鸣叫，声音分布得很整齐。畅快的歌声引着举起清酒的觥，微风拂过岸边，低垂的帽子。身体百骸舒展开，一笑之间，天地间变得狭窄。是谁在敲击门扉，门外站立着美好的客人。

总结：

诗人描绘了一个宅子，宅外有蔓藤覆盖的围墙，内有一块亩地，四季有各种花卉和竹子，野鸟在篱笆上鸣叫，宅内有欢乐的歌声，微风拂过，人们尽情舒展身体，一笑间感受到天地的狭窄，门外有佳客来访。整体传达了宁静、愉悦和美好的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《闲居遣怀三首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：