首页 > 发现 > 宋词 > 鹊桥仙

què qiáo xiān
 鹊桥仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

凤箫羽扇，霓裳云袂，谩尔人间游戏。
行看两国锡鸾封，信知道、母因子贵。
潘舆彩舞，瑶池春媚。
笑语兰孙共醉。
大椿一万六千年，自今日、从头数起。

fèng xiāo yǔ shàn ， ní cháng yún mèi ， màn ěr rén jiān yóu xì 。
xíng kàn liǎng guó xī luán fēng ， xìn zhī dào 、 mǔ yīn zǐ guì 。
pān yú cǎi wǔ ， yáo chí chūn mèi 。
xiào yǔ lán sūn gòng zuì 。
dà chūn yī wàn liù qiān nián ， zì jīn rì 、 cóng tóu shù qǐ 。

溧陽唐興寺觀薔薇花同諸公餞陳明府

—— 孟郊

忽驚紅琉璃，千豔萬豔開。
佛火不燒物，淨香空徘徊。
花下印文字，林間詠觴杯。
羣官餞宰官，此地車馬來。

fèng xiāo yǔ shàn ， ní cháng yún mèi ， màn ěr rén jiān yóu xì 。
xíng kàn liǎng guó xī luán fēng ， xìn zhī dào 、 mǔ yīn zǐ guì 。
pān yú cǎi wǔ ， yáo chí chūn mèi 。
xiào yǔ lán sūn gòng zuì 。
dà chūn yī wàn liù qiān nián ， zì jīn rì 、 cóng tóu shù qǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

凤箫羽扇，霓裳云袂，如此华美的装饰，只是为了在人间玩耍。
在旅途中，我看到了两国的皇帝都赐予了仙鸟的封号，这说明他们都知道，母亲的子女是多么尊贵。
潘舆彩衣翩翩起舞，瑶池的春天格外美丽。
我们欢笑言谈，和兰孙一起陶醉。
从大椿树开始算起，已经有一万六千年了，从今天起重新开始数吧。

总结：

诗人描述了一场仙境般的游戏和欢乐的时刻，其中包括美丽的服饰、尊贵的封号、舞蹈、美丽的春天和欢笑。最后，诗人提到了一个非常长久的时间段，暗示生命的延续和循环。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 13 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

鹊桥仙又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》。最初是咏牛郎织女在七夕借鹊桥相会故事的，因欧阳修的“鹊迎桥路接天津”得名。

双调五十六字，前后阕各两仄韵，一韵到底。前后句首两句要求对仗。
词牌格式

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

鹊桥仙例词:

秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。


辛弃疾 　

溪边白鹭，来吾告汝：溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。
白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来，看头上风吹一缕。


陆游 　

一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。

相关诗词：