yáng liǔ zhī sān
杨柳枝 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 和凝 (hé níng)

鹊桥初就咽银河,今夜仙郎自姓和。
不是昔年攀桂树,岂能月里索姮娥。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

què qiáo chū jiù yàn yín hé , jīn yè xiān láng zì xìng hé 。
bú shì xī nián pān guì shù , qǐ néng yuè lǐ suǒ héng é 。

楊柳枝 三

—— 和凝

鵲橋初就咽銀河,今夜仙郎自姓和。
不是昔年攀桂樹,豈能月裏索姮娥。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

què qiáo chū jiù yàn yín hé , jīn yè xiān láng zì xìng hé 。
bú shì xī nián pān guì shù , qǐ néng yuè lǐ suǒ héng é 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鹊桥初次横跨银河,今夜仙郎自称和。
不是往年攀爬桂树,怎能在月光下寻找仙女娥。

全诗概括:诗人描绘了牵引牛郎和织女相会的传说中的鹊桥初次凭空出现在银河上,暗示了仙郎今夜有望与仙女相会。然而,诗人也表达了对过去种种不可能的否定,认为不再是攀爬桂树的年代,不可能在月光下找到美丽的仙女娥。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《杨柳枝》系列:

本文作者和凝介绍:🔈

和凝,字成绩,郓州须昌人,举进士。唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 和凝,字成绩,郓州须昌人。举进士,唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗:

相关诗词: