首页 > 发现 > 宋词 > 鹊桥仙

què qiáo xiān
 鹊桥仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

龙山宴罢，又经旬日，还报生辰来也。
今年祝寿胜年时，须满劝、十分玉。
鱼书已报，凤帏知道，已备鸾骖鹤驾。
不须寻药访桃源，且做个、风流驸马。

lóng shān yàn bà ， yòu jīng xún rì ， hái bào shēng chén lái yě 。
jīn nián zhù shòu shèng nián shí ， xū mǎn quàn 、 shí fēn yù 。
yú shū yǐ bào ， fèng wéi zhī dào ， yǐ bèi luán cān hè jià 。
bù xū xún yào fǎng táo yuán ， qiě zuò gè 、 fēng liú fù mǎ 。

祭退之

—— 張籍

嗚呼吏部公，其道誠巍昂。
生爲大賢姿，天使光我唐。
德義動鬼神，鑒用不可詳。
獨得雄直氣，發爲古文章。
學無不該貫，吏治得其方。
三次論諍退，其志亦剛強。
再使平山東，不言所謀臧。
薦待皆寒羸，但取其才良。
親朋有孤稚，婚姻有辦營。
如彼天有斗，人可爲信常。
如彼歲有春，物宜得華昌。
哀哉未申施，中年遽殂喪。
朝野良共哀，矧於知舊腸。
籍在江湖間，獨以道自將。
學詩爲衆體，久乃溢笈囊。
略無相知人，黯如霧中行。
北遊偶逢公，盛語相稱明。
名因天下聞，傳者入歌聲。
公領試士司，首薦到上京。
一來遂登科，不見苦貢場。
觀我性朴直，乃言及平生。
由茲類朋黨，骨肉無以當。
坐令其子拜，常呼幼時名。
追招不隔日，繼踐公之堂。
出則連轡馳，寢則對榻牀。
搜窮古今書，事事相酌量。
有花必同尋，有月必同望。
爲文先見草，釀熟偕共觴。
新果及異鮭，無不相待嘗。
到今三十年，曾不少異更。
公文爲時師，我亦有微聲。
而後之學者，或號爲韓張。
我官麟臺中，公爲大司成。
念此委末秩，不能力自揚。
特狀爲博士，始獲升朝行。
未幾享其資，遂忝南宮郎。
是事賴拯扶，如屋有棟梁。
去夏公請告，養疾城南莊。
籍時官休罷，兩月同游翔。
黃子陂岸曲，地曠氣色清。
新池四平漲，中有蒲荇香。
北臺臨稻疇，茂柳多陰涼。
板亭坐垂釣，煩苦稍已平。
共愛池上佳，聯句舒遐情。
偶有賈秀才，來茲亦同幷。
移船入南溪，東西縱篙撐。
劃波激船舷，前後飛鷗鶬。
回入潭瀨下，網截鯉與魴。
踏沙掇水蔬，樹下烝新秔。
日來相與嬉，不知暑日長。
柴翁攜童兒，聚觀於岸傍。
月中登高灘，星漢交垂芒。
釣車擲長綫，有獲齊歡驚。
夜闌乘馬歸，衣上草露光。
公爲遊谿詩，唱咏多慨慷。
自期此可老，結社於其鄉。
籍受新官詔，拜恩當入城。
公因同歸還，居處隔一坊。
中秋十六夜，魄圓天差晴。
公既相邀留，坐語於堦楹。
乃出二侍女，合彈琵琶箏。
臨風聽繁絲，忽遽聞再更。
顧我數來過，是夜涼難忘。
公疾浸日加，孺人視藥湯。
來候不得宿，出門每迴遑。
自是將重危，車馬候縱橫。
門僕皆逆遣，獨我到寢房。
公有曠達識，生死爲一綱。
及當臨終晨，意色亦不荒。
贈我珍重言，傲然委衾裳。
公比欲爲書，遺約有修章。
令我署其末，以爲後事程。
家人號於前，其書不果成。
子符奉其言，甚於親使令。
魯論未訖注，手跡今微茫。
新亭成未登，閉在莊西廂。
書札與詩文，重疊我笥盈。
頃息萬事盡，腸情多摧傷。
舊塋盟津北，野窆動鼓鉦。
柳車一出門，終天無迴箱。
籍貧無贈貲，曷用申哀誠。
衣器陳下帳，醪餌奠堂皇。
明靈庶鑒知，髣髴斯來饗。

lóng shān yàn bà ， yòu jīng xún rì ， hái bào shēng chén lái yě 。
jīn nián zhù shòu shèng nián shí ， xū mǎn quàn 、 shí fēn yù 。
yú shū yǐ bào ， fèng wéi zhī dào ， yǐ bèi luán cān hè jià 。
bù xū xún yào fǎng táo yuán ， qiě zuò gè 、 fēng liú fù mǎ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

龙山的宴会已经结束，过去了将近十天，又传来了您的生辰将至。
在今年比庆祝胜过年时，务必满满地劝酒，用上十分的美玉来献祝寿之意。
邀请信已经送去，凤凰帷幕也已知晓，已经准备好了鸾车骖马，准备前来迎接。
无需再寻找仙药或者寻访桃源，不如就过上一个风流倜傥的驸马生活吧。

总结：

诗人提到了龙山的宴会已结束，但他又收到了有关自己生辰的消息。他们计划在今年的庆祝中超越往年，特别强调了丰盛的美玉和丰富的酒宴。诗人的邀请已经送出，他准备好了盛大的迎接仪式，暗示了高贵的身份。最后，诗人表示不再追求仙药或桃源仙境，而是希望过上优雅风流的生活。整首诗表达了对生日庆典的期待，以及对闲适人生的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 13 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

鹊桥仙又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》。最初是咏牛郎织女在七夕借鹊桥相会故事的，因欧阳修的“鹊迎桥路接天津”得名。

双调五十六字，前后阕各两仄韵，一韵到底。前后句首两句要求对仗。
词牌格式

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

鹊桥仙例词:

秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。


辛弃疾 　

溪边白鹭，来吾告汝：溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。
白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来，看头上风吹一缕。


陆游 　

一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。

相关诗词：