首页 > 宋词 > 鹊桥仙

què qiáo xiān
 鹊桥仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

东西二府，掖垣一相，谁似硕人兄弟。
骖鸾来伴紫阳仙，要同享、橘中千岁。
银灯初试，花城不夜，铁马响冰春碎。
来年璧月淡罘，看犹有、传柑归遗。

dōng xī èr fǔ ， yè yuán yī xiāng ， shuí sì shuò rén xiōng dì 。
cān luán lái bàn zǐ yáng xiān ， yào tóng xiǎng 、 jú zhōng qiān suì 。
yín dēng chū shì ， huā chéng bù yè ， tiě mǎ xiǎng bīng chūn suì 。
lái nián bì yuè dàn fú ， kàn yóu yǒu 、 chuán gān guī yí 。

送淡公 一

—— 孟郊

燕本冰雪骨，越淡蓮花風。
五言雙寶刀，聯響高飛鴻。
翰苑錢舍人，詩韻鏗雷公。
識本未識淡，仰詠嗟無窮。
清恨生物表，朗玉傾夢中。
常於冷竹坐，相語道意沖。
嵩洛興不薄，稽江事難同。
明年若不來，我作黃蒿翁。
何以兀其心爲君學虛空。

dōng xī èr fǔ ， yè yuán yī xiāng ， shuí sì shuò rén xiōng dì 。
cān luán lái bàn zǐ yáng xiān ， yào tóng xiǎng 、 jú zhōng qiān suì 。
yín dēng chū shì ， huā chéng bù yè ， tiě mǎ xiǎng bīng chūn suì 。
lái nián bì yuè dàn fú ， kàn yóu yǒu 、 chuán gān guī yí 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东西二府，指的是东府和西府，分别是古代帝王的两个重要机构，掌管国家的政务。掖垣一相，意指在掖垣门内担任重要职位的一位相国大臣，掌握重要权力。谁能像我硕大的兄弟一样，与我情同手足。
骖鸾前来作伴紫阳仙，要与他一同分享橘中千岁之寿。骖，骑乘；鸾，神鸟，古代传说中的神鸟；紫阳仙，指的是道家传说中的神仙。这句话表达了主人公与神仙相伴，欲共享长寿。
银灯初次点亮，花城不夜，铁马的声音在冰雪覆盖的春天碎裂响起。形容了一幅繁华热闹的场景，人们在银灯下欢庆，花城繁花似锦，而铁马的蹄声在寒冷的春天里回荡。
明年到来时，月亮变得淡淡如罘，看起来仍然有像传柑那样的美好景色留存。璧月，圆月；罘，浅淡的样子；传柑，古代传说中神仙常食用的柑橘，象征美好。

总结：

诗人描绘了东西二府的权力和重要性，表达了与神仙共享长寿的愿望，同时描绘了繁华热闹的场景和美好的自然景色。诗歌融合了政治、仙境和自然的元素，展现了作者的情感和想象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 13 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

鹊桥仙又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》。最初是咏牛郎织女在七夕借鹊桥相会故事的，因欧阳修的“鹊迎桥路接天津”得名。

双调五十六字，前后阕各两仄韵，一韵到底。前后句首两句要求对仗。
词牌格式

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

鹊桥仙例词:

秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。


辛弃疾 　

溪边白鹭，来吾告汝：溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。
白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来，看头上风吹一缕。


陆游 　

一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。

相关诗词：