quán zhōu zǐ jí gōng shòu xīng diàn gǔ guì zhū gě jī yí tóng fù
泉州紫极宫寿星殿古桧诸葛机宜同赋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：戴复古 (dài fù gǔ) 。

浪说陈朝八桧碑，何如此桧古而奇。
灵根据地高千尺，黛色浮空閲四时。
入欲栋梁劳想像，树存陵谷有迁移。
寿星赐汝长生诀，化作苍龙守殿墀。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

làng shuō chén cháo bā guì bēi ， hé rú cǐ guì gǔ ér qí 。
líng gēn jù dì gāo qiān chǐ ， dài sè fú kōng yuè sì shí 。
rù yù dòng liáng láo xiǎng xiàng ， shù cún líng gǔ yǒu qiān yí 。
shòu xīng cì rǔ cháng shēng jué ， huà zuò cāng lóng shǒu diàn chí 。

动物龙

泉州紫極宮壽星殿古檜諸葛機宜同賦

—— 戴復古

浪說陳朝八檜碑，何如此檜古而奇。
靈根據地高千尺，黛色浮空閲四時。
入欲棟梁勞想像，樹存陵谷有遷移。
壽星賜汝長生訣，化作蒼龍守殿墀。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

陈朝的八桧碑，真是古老而奇妙。
灵根建立在高千尺的据点，碧绿的颜色随着四季浮现。
要进入栋梁之位需要耗费想像力，树立在陵谷之间也有迁移的可能。
寿星赐予你长生之诀，化身为苍龙守卫着殿墀。

总结：

这首诗描绘了陈朝的八桧碑的奇特之处以及灵根所在的高处，随着四季的变化，宛如黛色飘浮。诗人反思了进入栋梁之位的想像力，并提到了陵谷间的迁移。最后，寿星赐予长生之诀，使得诗人化身为苍龙守卫殿墀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍：🔈

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>