sù tài píng gōng
宿太平宫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏舜钦 (sū shùn qīn)

驱车长道久尘劳,一宿清宫醒骨毛。
古桧有风天自籁,石坛多露鹤争嗥。
星河耿耿秋还迥,栖观澄澄夜更高。
吟对疎钟俗机尽,已疑身世属仙曹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qū chē cháng dào jiǔ chén láo , yī sù qīng gōng xǐng gǔ máo 。
gǔ guì yǒu fēng tiān zì lài , shí tán duō lù hè zhēng háo 。
xīng hé gěng gěng qiū huán jiǒng , qī guān chéng chéng yè gèng gāo 。
yín duì shū zhōng sú jī jìn , yǐ yí shēn shì shǔ xiān cáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
驾驶马车行走在漫长的道路上,尘土飞扬,劳累不堪。一夜过后清晨醒来,身体骨头都被清爽唤醒,毛发都感到愉悦。

古老的桧树随风吹拂,发出悦耳的天然音乐,石坛上露水滴落,引来仙鹤们竞相高歌。

璀璨的星河在秋季特别明亮,回应着遥远的秋天,栖息之地清澈透明的湖泊也更加高远。

吟诵诗篇,疏钟声音孤高脱俗,尘世的琐碎事物都被抛诸脑后,已经感觉自己似乎与凡间无缘,仿佛属于仙仙道宫之中。



总结:

这首诗以描绘行旅的劳顿与清晨的醒悟为主线,通过自然景观的描写,表现了诗人对凡尘世俗的超越和对仙境之居的向往。整首诗语言简练,意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏舜钦介绍:🔈

苏舜钦(一○○八~一○四九),字子美,原籍梓州铜山(今四川中江东南),自曾祖起移家开封(今属河南)。仁宗景佑二年(一○三五)进士(《隆平集》卷六),历任蒙城、长垣县令,入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政,主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿,因进奏院祠神,以出售废纸公钱宴会,爲人所劾,以监守自盗罪削职爲民,闲居苏州。後复爲湖州长史,庆历八年(一○四八)十二月卒(《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》),年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。 苏舜钦诗,以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本,曾参校清黄丕烈过录何焯校本(... 查看更多>>

苏舜钦的诗:

苏舜钦的词:

相关诗词:

宿太平兴国宫 其一 (sù tài píng xīng guó gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

此来端不为行春,欲向庐山访隠沦。
圣主如容食祠禄,愿为主管太平人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

宿太平兴国宫 其二 (sù tài píng xīng guó gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

九天使者号真王,圣治峯前古道场。
五百年间圣君出,太平治效过明皇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

宿斋太一宫即事五首 其三 (sù zhāi tài yī gōng jí shì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋庠

宫垣宝势压灵鳌,䆗窱斋房宿幕高。
倦枕不知秋已至,商音半夜入云璈。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

宿斋太一宫即事五首 其一 (sù zhāi tài yī gōng jí shì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

仙楼觚阙概云霓,奕奕威灵拥太禧。
海内兵销无伐国,牡荆闲偃汉宫旗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题太平宫 (tí tài píng gōng)

朝代:宋    作者: 曾极

前朝失太平,仙馆寄空名。
日日有秋色,房房闻水声。
碑传吴叟画,殿厄建炎兵。
旧物云关在,新宫再落成。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

青羊宫甎记 (qīng yáng gōng zhuān jì)

朝代:唐    作者: 不详

太平平中元灾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

谒太平兴国宫 (yè tài píng xīng guó gōng)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生耳满太平名,今日身亲谒太平。
道子画图形未泯,庐君山水眼初明。
雨余翠滴千峰色,秋半寒生万壑声。
扣石当年开洞府,傥容凡骨到蓬瀛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其四 (sì yuè guǐ sì fā xún yáng guǎn guò lián xī fàn yú xìng xī kài qīng xū ān sù tài píng gōng qí sì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

步自清虚过上宫,千言万论总谈空。
拟将一语随人後,尝与心谋不肯同。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

宫词 其九五 (gōng cí qí jiǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 宋白

五岳无尘四海清,太平天子爱长生。
蓬莱方士壶中宿,旋种仙芝一夜成。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其五 (sì yuè guǐ sì fā xún yáng guǎn guò lián xī fàn yú xìng xī kài qīng xū ān sù tài píng gōng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

又过前谿访梵宫,人言此与老庄同。
是同是异谁知得,拟问山前无极翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。