dà xióng sì chén cháo guì
大雄寺陈朝桧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛立方 (gě lì fāng)

老桧盘拏古殿春,空庭坐閲几朝曛。
根株横裂可寻蚁,枝叶倒垂犹拂云。
求福端同木居士,出灵那效柳将军。
黄奴已毙韩擒虎,独有兹材贷斧斤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo guì pán ná gǔ diàn chūn , kōng tíng zuò yuè jǐ cháo xūn 。
gēn zhū héng liè kě xún yǐ , zhī yè dǎo chuí yóu fú yún 。
qiú fú duān tóng mù jū shì , chū líng nà xiào liǔ jiāng jūn 。
huáng nú yǐ bì hán qín hǔ , dú yǒu zī cái dài fǔ jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老桧盘拿着古殿的春天,空旷的庭院里坐着数朝的曙光。
根株横裂可寻觅蚁,枝叶倒垂还拂云。
求福端同木居士,出灵怎能比柳将军。
黄奴已毙韩擒虎,只有这种才能借给斧斤使用。

总结:

这首诗以古老的松树和庭院为背景,抒发了对岁月变迁的感慨。松树虽然已经历了多少春秋,但依然屹立不倒,根株虽然裂开,但依然吸引着蚂蚁觅食,枝叶倒垂,却依然高拂云天。诗人通过描写松树,对比了求福端和柳将军的不同命运,表达了对求福端的赞美和对柳将军的嘉许。最后提及黄奴与韩擒虎的故事,将松树比喻为杰出的人才,表示只有像松树这样的人才,才能被社会所珍惜和利用。整首诗既抒发了诗人对古树的景仰之情,又寄托了对真才实学的推崇之意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《大雄寺陈朝桧》的诗:

本文作者葛立方介绍:🔈

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗... 查看更多>>

葛立方的诗:

葛立方的词:

相关诗词: