shǔ gōng kěn cí jīng xí gǎi lǐng sōng gōng fù shī yǐ dài xiàn shòu
蜀公恳辞经席改领嵩宫赋诗以代献寿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范祖禹 (fàn zǔ yǔ) 。

累诏褒优免造庭，两宫虚竚想仪形。
千年辽鹤高华表，万里云鸿独杳冥。
绮皓采芝终佐汉，桓荣稽古旧传经。
真宫岑寂烟霞外，南极光中作寿星。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lèi zhào bāo yōu miǎn zào tíng ， liǎng gōng xū zhù xiǎng yí xíng 。
qiān nián liáo hè gāo huá biǎo ， wàn lǐ yún hóng dú yǎo míng 。
qǐ hào cǎi zhī zhōng zuǒ hàn ， huán róng jī gǔ jiù chuán jīng 。
zhēn gōng cén jì yān xiá wài ， nán jí guāng zhōng zuò shòu xīng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
累累诏书褒奖优秀功绩，免去他们的庭审之苦，让他们得以回归宫廷。两宫的殿宇空虚，仅有仪仗雕像还在幻想着宫廷的盛况。

千年来，一直有一只高洁的辽鹤翱翔在空中，高贵的气质代表了国家的繁荣昌盛。而万里之外的云中，却只有一只孤独的云雁在苍茫的天际飞翔，仿佛在无尽的幽冥间消失。

绮丽的皓月在采摘仙草，她忠实地辅佐着汉朝，经历了岁月的洗礼。桓荣就像是古代传人一样，继承着古人的智慧和经典。

真宫岑寂，静静地在烟霞之外，似乎隔绝了尘世的喧嚣。而在南极光辉之中，他被尊崇为寿星，融入了宇宙的光辉。

总结：

诗人描述了历经千年的辽鹤和云鸿，象征国家的荣耀与孤寂。又提及了皓月和桓荣，表达了对忠诚和传承的赞颂。最后，描绘了真宫的宁静和南极光辉下的寿星，展现了超然脱俗的境界。整体描绘了古代宫廷和仙境之美，以及人们对忠诚和智慧的崇敬。

《蜀公恳辞经席改领嵩宫赋诗以代献寿》这首诗是范祖禹创作的，表达了对皇帝的赞美和祝愿长寿的情感。这首诗可以分为以下几个标签：咏史、颂扬、祝愿。
赏析：
这首诗以古代宫廷文化为背景，以皇帝改领嵩宫赋诗以祝寿为题材，展现出作者对皇帝的崇敬和对国家的祝福之情。首句“累诏褒优免造庭”表达了皇帝多次下诏褒奖、减轻百姓负担的举措，显示了皇帝的仁政。接着，诗中描写了千年的辽鹤和万里的云鸿，形象生动，突显了皇帝的威仪和统治之力。而“绮皓采芝终佐汉，桓荣稽古旧传经”这两句则赞美了皇帝的治理智慧和学识，将他与历史上的贤君相提并论。
最后两句“真宫岑寂烟霞外，南极光中作寿星”则表达了作者的祝愿，希望皇帝能够长寿健康，成为南极之地的寿星。整首诗言辞恳切，情感真挚，充分展示了作者对皇帝的忠诚和对国家的祝福之情。
标签：咏史、颂扬、祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范祖禹介绍：🔈

范祖禹（一○四一～一○九八），字淳甫（一作淳夫、纯父），一字梦得，成都华阳（今四川成都）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。初仕资州龙水令（本集《送七主簿赴龙水》），後从司马光编修《资治通鉴》，居洛阳十二年（本集，初到玉堂）诗》。神宗元丰元年（一○七八），爲秘书省正字。哲宗元佑元年（一○八六），除着作佐郎、修《神宗实录》检讨，迁着作郎兼侍讲。四年，拜右谏议大夫，迁给事中，兼国史院修撰，爲礼部侍郎。六年，拜翰林学士，因叔百禄在中书，改侍讲学士。八年，因反对章惇入相，以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾，安置永州、贺州，又徙宾州、化州。元符个元年卒，年五十八。高宗建炎二年（... 查看更多>>