首页 > 发现 > 全宋诗 > 正冬御殿上寿乐章八首 赐羣臣第三盏酒宫悬作正安之曲

zhèng dōng yù diàn shàng shòu yuè zhāng bā shǒu cì qún chén dì sān zhǎn jiǔ gōng xuán zuò zhèng ān zhī qū
 正冬御殿上寿乐章八首 赐羣臣第三盏酒宫悬作正安之曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨亿 (yáng yì) 。

酒以成礼，乐以侑食。
露湛朝阳，星环紫极。
淑慎尔容，既饱以德。
进退周旋，威仪抑抑。

仄仄平仄，仄仄仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。

jiǔ yǐ chéng lǐ ， lè yǐ yòu shí 。
lù zhàn cháo yáng ， xīng huán zǐ jí 。
shū shèn ěr róng ， jì bǎo yǐ dé 。
jìn tuì zhōu xuán ， wēi yí yì yì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
酒是用来成为礼节的，乐是用来宴请食客的。清晨的露水在朝阳下闪耀，星星围绕着紫极（北极星）。你的仪容端庄优雅，已经通过德行充实自己。在行动中谨慎地进退，举止庄重而克制。



总结：

这段古文描述了以酒为礼、乐以侑食的仪式和娱乐活动。同时，描绘了清晨的美景和文人淑慎的仪容举止。整篇文段表达了古人重视礼仪和品德的观念。

赏析：这首诗《正冬御殿上寿乐章八首 赐羣臣第三盏酒宫悬作正安之曲》是杨亿创作的贺寿之作，以宴乐之景表现了寿宴的盛大场面。
诗人首先以酒和乐作为开篇，强调了宴会的主题，酒以成礼、乐以侑食，体现了古代寿宴上酒乐交融的场面。接着，诗人以自然景物来烘托宴会的氛围，朝阳露湛，星辰闪烁，形容了皇宫的壮丽景色，也反映了宴会的庄重和隆重。同时，淑慎尔容，既饱以德，强调了与会者的德行高尚，寿宴的庆祝更显隆重。
最后两句“进退周旋，威仪抑抑”则突出了宴会的严肃与庄重，进退有序，威仪不凡。整首诗以叙述寿宴的盛况为主线，通过描写酒、乐、自然景物和与会者的仪容仪表，展示了寿宴的热闹和庄重，体现了作者对寿宴的美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨亿写的《正冬御殿上寿乐章八首 》系列：

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗：

杨亿的词：

相关诗词：