首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米芾 (mǐ fèi) 。

云液无声白似银。
红霞一抹百花新。
觞多莫压频频劝，一片花飞减却春。
蜂翅乱，蝶眉颦。
花间啼鸟劝游人。
人生无事须行乐，富贵何时且健身。

yún yè wú shēng bái sì yín 。
hóng xiá yī mǒ bǎi huā xīn 。
shāng duō mò yā pín pín quàn ， yī piàn huā fēi jiǎn què chūn 。
fēng chì luàn ， dié méi pín 。
huā jiān tí niǎo quàn yóu rén 。
rén shēng wú shì xū xíng lè ， fù guì hé shí qiě jiàn shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云的水气静静地像银子一样飘动，红色的霞光点缀其中，犹如百花崭新地绽放。虽然酒杯频频斟满，但不必使之压抑，只要轻轻劝饮，便能在一片花瓣飘零的时光里减少春天的残存。蜜蜂的翅膀翩翩飞舞，蝴蝶的眉宇间却微蹙。花丛中啼鸟的声音劝解着游人，引导他们一同游玩。人的一生无需陷入烦扰，应该寻欢作乐，财富和荣华又何时能与健康相比？
全诗通过描绘自然景色和人物活动，表达了享受人生乐趣，追求内在健康与宁静的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者米芾写的 1 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者米芾介绍：🔈

--(1051－1109)(一作1051－1107)初名黻，字元章，号鹿门居士、襄阳漫士、海岳外史。太原(今属山西)人，徙居襄阳(今属湖北)，后定居润州(今江苏镇江)。以母侍宣仁后藩邸恩，补校书郎，太常博士，出知无为军。逾年，召为书画博士，擢礼部员外郎，知淮阳军。世称米南宫。又因举止颠狂，称米颠。能诗文、擅书画，书法与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称宋四家。有《宝晋英光集》辑本。词有朱孝臧《宝晋长短句》一卷。主要作品有:蝶恋花（千古涟漪清绝地） 查看更多>>

米芾的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：