qù nián shí yuè jiǔ rì yú zhì yàn chéng jīn zhōu xīng bù bào wèi fù cháng jù
去年十月九日余至燕城今周星不报为赋长句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

君不见常山太守駡羯奴,天津桥上舌尽刳。
又不见睢阳将军怒切齿,三十六人同日死。
去冬长至前一日,朔庭呼我弗为屈。
丈夫开口即见胆,意谓生死在顷刻。
赭衣冉冉生苍苔,书云时节忽复来。
鬼影青灯照孤坐,梦啼死血丹心破。
只今便作渭水囚,食粟已是西山羞。
悔不当年跳东海,空有鲁连心独在。

平仄仄平平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄仄仄○平○平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄仄,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄○仄。
仄○仄仄平○平,平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平平平仄,○仄仄平平仄仄。

jūn bù jiàn cháng shān tài shǒu mà jié nú , tiān jīn qiáo shàng shé jìn kū 。
yòu bù jiàn suī yáng jiāng jūn nù qiè chǐ , sān shí liù rén tóng rì sǐ 。
qù dōng cháng zhì qián yī rì , shuò tíng hū wǒ fú wèi qū 。
zhàng fū kāi kǒu jí jiàn dǎn , yì wèi shēng sǐ zài qǐng kè 。
zhě yī rǎn rǎn shēng cāng tái , shū yún shí jié hū fù lái 。
guǐ yǐng qīng dēng zhào gū zuò , mèng tí sǐ xuè dān xīn pò 。
zhī jīn biàn zuò wèi shuǐ qiú , shí sù yǐ shì xī shān xiū 。
huǐ bù dàng nián tiào dōng hǎi , kōng yǒu lǔ lián xīn dú zài 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君不见常山太守骂羯奴,天津桥上谈笑尽情。
又不见睢阳将军怒得切齿,三十六人同一天死去。
去年冬天到前一日,朔庭呼唤我不屈服。
丈夫一开口就显胆量,意思是生死转瞬即至。
赭衣慢慢地生出苍苔,书上说的时节忽然又来临。
鬼影在青灯光下映照着我孤独坐着,梦中哭泣,鲜血染红了我的心。
如今立刻成了渭水囚犯,吃着粗粮却感到羞耻如登西山。
后悔不当年跳入东海,现在只剩下鲁连的心孤独存在。

总结:

这首诗通过描绘各种形象和情景,表达了人生的无常和转变,以及对往事的悔恨。诗人以常山太守和睢阳将军为例,描述了他们各自的命运转变和生死离别。诗中还涉及到孤独、梦幻、衰老等主题,强调了生命的短暂和人生的脆弱。最后,诗人表达了自己的内心情感,感慨不当年的选择,对往事充满了遗憾和失望。整首诗透过具体的情景和形象,抒发了诗人对人生变迁和命运不测的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

己卯十月一日予入燕城岁月冉冉忽复周星而予犹未得死也因赋八句 (jǐ mǎo shí yuè yī rì yǔ rù yàn chéng suì yuè rǎn rǎn hū fù zhōu xīng ér yǔ yóu wèi dé sǐ yě yīn fù bā jù)

朝代:宋    作者: 文天祥

去冬阳月朔,吾始至幽燕。
浩劫真千载,浮生又一年。
天南照天北,山後接山前。
梦里乾坤老,孤臣雪咽毡。

平仄仄平平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄仄仄○平○平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄仄,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄○仄。
仄○仄仄平○平,平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平平平仄,○仄仄平平仄仄。

至燕城第九十六 (zhì yàn chéng dì jiǔ shí liù)

朝代:宋    作者: 文天祥

往在西京时,胡星坠燕地。
登临意惘然,千秋一拭泪。

平仄仄平平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄仄仄○平○平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄仄,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄○仄。
仄○仄仄平○平,平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平平平仄,○仄仄平平仄仄。

张载扬言扬州燕子无屋可居即船为巢命黄叔鱼赋诗今年春余始见叔鱼诗于宣城遂同赋 (zhāng zǎi yáng yán yáng zhōu yàn zi wú wū kě jū jí chuán wèi cháo mìng huáng shū yú fù shī jīn nián chūn yú shǐ jiàn shū yú shī yú xuān chéng suì tóng fù)

朝代:宋    作者: 周紫芝

塞北胡儿归去日,扬州燕子却来时。
空寻画舸藏风雨,更为傍人话别离。
回首凄迷春水路,伤心零落旧巢泥。
斜阳不见乌衣巷,一读君诗泪欲垂。

平仄仄平平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄仄仄○平○平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄仄,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄○仄。
仄○仄仄平○平,平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平平平仄,○仄仄平平仄仄。

赋得 (fù dé)

朝代:唐    作者: 刘长卿

莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。
家住层城临汉苑,[心]随明月到胡天。
机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。
为问元戎窦车骑,何时返斾勒燕然。

平仄仄平平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄仄仄○平○平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄仄,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄○仄。
仄○仄仄平○平,平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平平平仄,○仄仄平平仄仄。

动物

庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首 其一 (gēng shēn shí èr yuè èr shí yī rì xī hé zhōu jiàn bù chí zǐ bù shū bào yǐ qǔ ān kāng xiāng yáng lù jiāng zhì jiǔ jiāng yǐ bēi xǐ jiāo huái zuò cháng jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

吴蜀相望万里程,征鞍忽报近湓城。
角巾已入三更梦,老眼先增十倍明。
告至徧为亲旧问,劳还深愧里闾情。
追思二纪睽离事,憙极翻成涕泗横。

平仄仄平平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄仄仄○平○平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄仄,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄○仄。
仄○仄仄平○平,平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平平平仄,○仄仄平平仄仄。

甲寅九月末雨至十月二十三日得晴闻是日六飞进狩诸将告捷 (jiǎ yín jiǔ yuè mò yǔ zhì shí yuè èr shí sān rì dé qíng wén shì rì liù fēi jìn shòu zhū jiāng gào jié)

朝代:宋    作者: 郑刚中

密雨重阴一月余,似闻征马又长驱。
怪来林外升晴日,已奏江邉报捷书。

平仄仄平平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄仄仄○平○平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄仄,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄○仄。
仄○仄仄平○平,平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平平平仄,○仄仄平平仄仄。

写景 抒情

东坡除夜三十九遂引乐天行年三十九岁暮日斜时之句赋诗余亦於生朝有感 (dōng pō chú yè sān shí jiǔ suì yǐn lè tiān xíng nián sān shí jiǔ suì mù rì xié shí zhī jù fù shī yú yì wū shēng cháo yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 姜特立

昔人三十九,已叹日斜时。
吾今七十六,屈指一倍之。
岂唯桑榆晚,正自入崦嵫。
灰中炭暗尽,岂不心自知。
且饮生朝酒,更赋梅山诗。

平仄仄平平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄仄仄○平○平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄仄,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄○仄。
仄○仄仄平○平,平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平平平仄,○仄仄平平仄仄。

宣和元年九月十二日赐宴联句 (xuān hé yuán nián jiǔ yuè shí èr rì cì yàn lián jù)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

桂子三秋七里香,麦云九夏两岐秀。
鸡舌五年千载枣,菊英九日万龄黄。
君臣燕衎昇平际,属句论文乐未央。

平仄仄平平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄仄仄○平○平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄仄,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄○仄。
仄○仄仄平○平,平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平平平仄,○仄仄平平仄仄。

三言重拟五杂俎 (sān yán chóng nǐ wǔ zá zǔ)

朝代:唐    作者: 皎然

五杂俎,箧中线。
往复还,双飞燕。
不得已,长门怨。
(昼。
下缺。
见同书卷十。
)(按:原诗应为与颜真卿等联句,今仅存皎然之作。
又按:《全唐诗》卷七九四联句《秋日潘述自长城至霅上……》第十句皎然诗缺一字。
明刻本《吴兴艺文补》卷四三录此诗不缺,此句为「懽敍难兼遂」。
)。

平仄仄平平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄仄仄○平○平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄仄,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄○仄。
仄○仄仄平○平,平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平平平仄,○仄仄平平仄仄。

拟燕赵多佳人 (nǐ yān zhào duō jiā rén)

朝代:宋    作者: 周紫芝

沙丘有余风,赵女多跕纚。
燕丹养勇士,後宫出女子。
至今余倡优,吹弹满都市。
佳人北方来,倾城尽风靡。
妙舞萦纤腰,清歌发皓齿。
一歌四座欢,再歌宾客起。
回眸与目成,哀弦忍重理。
愿为双飞燕,与君共栖止。
人生不行乐,岁月如流水。

平仄仄平平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄仄仄○平○平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄仄,仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄○仄。
仄○仄仄平○平,平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平平平仄,○仄仄平平仄仄。