xuān hé yuán nián jiǔ yuè shí èr rì cì yàn lián jù
宣和元年九月十二日赐宴联句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋徽宗 (sòng huī zōng) 。

桂子三秋七里香，麦云九夏两岐秀。
鸡舌五年千载枣，菊英九日万龄黄。
君臣燕衎昇平际，属句论文乐未央。

仄仄○平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

guì zǐ sān qiū qī lǐ xiāng ， mài yún jiǔ xià liǎng qí xiù 。
jī shé wǔ nián qiān zǎi zǎo ， jú yīng jiǔ rì wàn líng huáng 。
jūn chén yàn kàn shēng píng jì ， shǔ jù lùn wén lè wèi yāng 。

鸡

宣和元年九月十二日賜宴聯句

—— 宋徽宗

桂子三秋七里香，麥雲九夏兩岐秀。
雞舌五年千載棗，菊英九日萬齡黄。
君臣燕衎昇平際，屬句論文樂未央。

仄仄○平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
桂子三秋七里香，麦云九夏两岐秀。
鸡舌五年千载枣，菊英九日万龄黄。
君臣燕衎昇平际，属句论文乐未央。

总结：

这段古文描述了四种不同植物的成熟期和品质。首先，桂子经过三个秋天才散发出七里之外的芳香，显示其香气浓郁持久。其次，麦子在九个夏季后才展现出两岐（指麦穗）的美丽。接着，鸡舌花需经过五年时间才开出千载难得的枣果。最后，菊花在九天内绽放出万龄黄的花朵。这些植物的成熟和美丽需要耐心等待和珍惜。
然后，文中提到了君臣之间的燕衎（指和谐相处的意象）和昇平（国泰民安之象征），表明国家政治稳定繁荣。此外，属句和论文的乐事也延伸了繁荣景象，意味着诗文研究和学术蓬勃发展，带来无尽的乐趣。整篇古文透露着和谐、美好的氛围，让人沉浸其中。

赏析：
这首诗《宣和元年九月十二日赐宴联句》是宋徽宗所作，以其豪放的笔调和对自然景物的崇敬而著称。整首诗通过描绘自然景物和宴会场面，表达了对美好事物的讴歌，以及对国家繁荣昌盛的愿望。
第一句“桂子三秋七里香”，描写了秋天中桂子的香气扩散了七里，这里以“桂子”作为景物的表现，富有生动感，也显示了秋天的宜人气氛。而“麦云九夏两岐秀”，则用麦田的云朵来形容夏季的美好，表现了夏天的丰收和生机盎然。
第二句“鸡舌五年千载枣”，以“鸡舌”来形容枣子的美味，表现了诗人对美食的热爱。而“菊英九日万龄黄”，则描绘了菊花的美丽和盛开，寓意着长寿和繁荣。
最后一句“君臣燕衎昇平际，属句论文乐未央”，表达了对国家昌盛和人民幸福的期盼，同时也展示了文人雅士的文学情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋徽宗介绍：🔈

宋徽宗赵佶（一○八二～一一三五），神宗第十一子。哲宗即位，封遂宁郡王。绍圣三年（一○九六），封端王。元符三年（一一○○），即皇帝位，改元建中靖国。宣和七年（一一二五）十二月，金兵攻宋，禅位皇太子，尊爲教主道君太上皇帝。在位二十六年，建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年（一一二七），父子俱爲金人所虏北行。高宗绍兴五年，卒於五国城（今黑龙江一带），年五十四。七年，凶问至江南，谥圣文仁德显孝皇帝，庙号徽宗。赵佶书画俱有功力，着作大多已散佚，传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。　宋徽宗诗，以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》（藏北京图书馆）爲底本，校... 查看更多>>