jǐ mǎo shí yuè yī rì yǔ rù yàn chéng suì yuè rǎn rǎn hū fù zhōu xīng ér yǔ yóu wèi dé sǐ yě yīn fù bā jù
己卯十月一日予入燕城岁月冉冉忽复周星而予犹未得死也因赋八句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

去冬阳月朔,吾始至幽燕。
浩劫真千载,浮生又一年。
天南照天北,山後接山前。
梦里乾坤老,孤臣雪咽毡。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qù dōng yáng yuè shuò , wú shǐ zhì yōu yàn 。
hào jié zhēn qiān zǎi , fú shēng yòu yī nián 。
tiān nán zhào tiān běi , shān hòu jiē shān qián 。
mèng lǐ qián kūn lǎo , gū chén xuě yàn zhān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

往年冬天,当阳明月初升,我初次到达幽燕之地。
经历了漫长的千载浩劫,人生又度过了一年。
天空的南方照耀着北方,山川相绵延,相接不绝。
梦中岁月变迁,天地老去,我身为孤臣默默承受着飘雪的寒意。


总结:

诗人借冬天明月和时光流转的比喻,表达了自己历经千难万险,依然坚韧不拔的心志,以及面对世事变幻,积极坚韧的精神状态。同时,描绘了壮丽的自然景象,以及梦境中的时空变化,抒发了对光阴的感慨和对命运的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

去年十月九日余至燕城今周星不报为赋长句 (qù nián shí yuè jiǔ rì yú zhì yàn chéng jīn zhōu xīng bù bào wèi fù cháng jù)

朝代:宋    作者: 文天祥

君不见常山太守駡羯奴,天津桥上舌尽刳。
又不见睢阳将军怒切齿,三十六人同日死。
去冬长至前一日,朔庭呼我弗为屈。
丈夫开口即见胆,意谓生死在顷刻。
赭衣冉冉生苍苔,书云时节忽复来。
鬼影青灯照孤坐,梦啼死血丹心破。
只今便作渭水囚,食粟已是西山羞。
悔不当年跳东海,空有鲁连心独在。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 陆宰

岁月悠悠悲往事,川原冉冉梦重游。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其八 (jù qí bā)

朝代:宋    作者: 苏轼

冉冉绿雾生人衣。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

己卯十月五日予入燕狱今三十有六旬感兴一首 (jǐ mǎo shí yuè wǔ rì yǔ rù yàn yù jīn sān shí yǒu liù xún gǎn xīng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 文天祥

石晋旧燕赵,锺仪新楚囚。
山河千古痛,风雨一年周。
过雁催人老,寒花送客愁。
卷帘云满座,抱膝意悠悠。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其八 (jǐ mǎo shí yuè yī rì zhì yàn yuè wǔ rì lí bì àn yǒu gǎn ér fù qí bā)

朝代:宋    作者: 文天祥

风前泣灯影,日下泣霜花。
锺信忽然动,屋阴俄又斜。
闷中聊度岁,梦里尚还家。
地狱何须问,人间见夜叉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其九 (jǐ mǎo shí yuè yī rì zhì yàn yuè wǔ rì lí bì àn yǒu gǎn ér fù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 文天祥

风霜阴忽忽,天地澹悠悠。
我自操吴语,谁来问楚囚。
寂中惟灭想,达处尽忘忧。
手有韦编在,朝闻夕死休。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

龙安寺佳人阿最歌八首 一 (lóng ān sì jiā rén ā zuì gē bā shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李羣玉

团团明月面,冉冉柳枝腰。
未入鸳鸯被,心长似火烧。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其四 (jǐ mǎo shí yuè yī rì zhì yàn yuè wǔ rì lí bì àn yǒu gǎn ér fù qí sì)

朝代:宋    作者: 文天祥

寥阳殿上步黄金,一落颠崖地狱深。
苏武窖中偏喜卧,刘琨囚里不妨吟。
生前已见夜叉面,死去只因菩萨心。
万里风沙知己尽,谁人会得广陵音。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄日新 (jì rì xīn)

朝代:宋    作者: 周孚

楚水茫茫觌面难,燕鸿冉冉寄书还。
自知荒泽谁为雨,却怪孤云未出山。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。