qiū yuán màn fù chéng fāng shū
秋园谩赋呈方叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

嫋嫋鲜飈动远林,亭亭暮霭占遥岑。
渊明松菊秋容澹,仲蔚蓬蒿露气深。
莫笑四携亭未具,且环十皷坐同斟。
更须少待桂花发,林下舂容把臂吟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

niǎo niǎo xiān biāo dòng yuǎn lín , tíng tíng mù ǎi zhàn yáo cén 。
yuān míng sōng jú qiū róng dàn , zhòng wèi péng hāo lù qì shēn 。
mò xiào sì xié tíng wèi jù , qiě huán shí gǔ zuò tóng zhēn 。
gèng xū shǎo dài guì huā fā , lín xià chōng róng bǎ bì yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

嫋嫋的清风吹动着遥远的林木,高高的暮霭占据着遥远的山巅。
渊明的松树和菊花在秋天的容颜中显得宁静,仲蔚的蓬草和蒿草散发着深沉的露水气息。
不要嘲笑四位朋友所携带的亭子还没有完全搭建好,就先围坐在一起十皷(古代乐器)一同分享酒杯。
还需等待一些时候,等到桂花开放的时节,我们再在林下舂容(古代吟咏之姿)并肩吟咏。
全诗描绘了秋天山林之景,以及四位朋友在林间聚会的场景,表现了淡泊名利、知足常乐的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

过贾谊旧居 (guò jiǎ yì jiù jū)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

楚乡卑湿叹殊方,鵩赋人非宅已荒。
谩有长书忧汉室,空将哀些吊沅湘。
雨余古井生秋草,叶尽疎林见夕阳。
过客不须频太息,咸阳宫殿亦凄凉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

家园花开与陈大师饮茶同赏呈伯寿正叔昌言 (jiā yuán huā kāi yǔ chén dà shī yǐn chá tóng shǎng chéng bǎi shòu zhèng shū chāng yán)

朝代:宋    作者: 文彦博

今朝自赏家园花,浓艳繁英粗可夸。
外监上坡俱不至,紫园仙客共烹茶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

寄节斋陈叔方寺丞 (jì jié zhāi chén shū fāng sì chéng)

朝代:宋    作者: 戴复古

今时古君子,玉立衆人间。
再世黄叔度,三生元鲁山。
把麾浑细事,忧国欲愁顔。
恨不频相见,空书谩往还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

谢潘端叔惠红梅 其一二 (xiè pān duān shū huì hóng méi qí yī èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

坡翁着意赋三诗,谩说穠香已透肌。
若见此花应绝倒,惜君生晚不逢时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

题陈氏西园 (tí chén shì xī yuán)

朝代:宋    作者: 萧立之

旧赋西园墨尚新,西园风物又精神。
子孙相望百年事,宇宙重回一气春。
独乐风流今寂寞,平泉言语谩悲辛。
两家子弟材智下,撞破烟楼有几人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

中秋雨作中夜月明余方叔留寓斋宿酒阑随水纵步方叔有诗用韵同赋 (zhōng qiū yǔ zuò zhōng yè yuè míng yú fāng shū liú yù zhāi sù jiǔ lán suí shuǐ zòng bù fāng shū yǒu shī yòng yùn tóng fù)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

琼楼玉宇不胜秋,把酒临风味转优。
云雨自为朝暮变,歌诗不尽古今愁。
谁知明月天心到,却有佳宾水际留。
无限醉眠呼不醒,步随清影只搔头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其一 (huái gǔ sì shǒu wèi zhī jǐ wèi cuì yuán cháng fù jiān chéng wáng yǒng shū zōng chéng dài shǎo wàng qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

言理不可求,吾将讯苍苍。
草木被春华,松柏遭摧伤。
才高未为福,名大或不祥。
煌煌太史公,逸气横八方。
瑞麟出非时,巷伯终见戕。
晏婴不可作,鲍叔遥相望。
发愤着春秋,掩夺日月光。
文章诚可传,毁辱庸何伤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

颂古五首 其三 (sòng gǔ wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释居简

一字未曾谈般若,谩天谩地尽饶伊。
只园乞食归来後,法会因由又是谁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

金山亭呈翁守二首 其一 (jīn shān tíng chéng wēng shǒu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方廷实

新亭高敞枕城隈,万里江山爽气来。
云外孤峰擎日晚,林间啼鸟唤春回。
登车谩有澄清志,览景惭非赋咏才。
太守风流民讼简,落成尊酒许相陪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

赋梅堂闲吟 其四 (fù méi táng xián yín qí sì)

朝代:宋    作者: 陈宓

谩自尘劳鬓欲华,故园空鏁未开花。
年年饱看春来去,输与西湖处士家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。