jiā yuán huā kāi yǔ chén dà shī yǐn chá tóng shǎng chéng bǎi shòu zhèng shū chāng yán
家园花开与陈大师饮茶同赏呈伯寿正叔昌言 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

今朝自赏家园花，浓艳繁英粗可夸。
外监上坡俱不至，紫园仙客共烹茶。

平平仄仄平平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīn zhāo zì shǎng jiā yuán huā ， nóng yàn fán yīng cū kě kuā 。
wài jiān shàng pō jù bù zhì ， zǐ yuán xiān kè gòng pēng chá 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
今天我自己欣赏着家园里的花朵，它们盛开得鲜艳繁盛，令人赞叹不已。
远远望去，外面的山坡上没有人来光顾，只有我在这紫园中与仙客一起品茶欢谈。

总结：

诗人在描述自己欣赏家园花朵的美丽，赞美其盛开的艳丽景象。接着，诗人观察到外面的山坡上没有人来，只有他自己与仙客在紫园中共同品茶欢聚。这首诗以家园花朵和仙客茶会为主题，表达了诗人对美的赞美和对友情的珍视。

赏析：这首诗《家园花开与陈大师饮茶同赏呈伯寿正叔昌言》是文彦博的一首诗作，通过描绘家园中花朵盛开和与陈大师共品茶的情景，表达了对生活美好的赞美之情。
诗中首先描述了家园中的花朵，用“今朝自赏家园花”这句话，展现了诗人对家园美景的欣赏之情。花朵被描绘得“浓艳繁英粗可夸”，意味着花朵之美不容小觑，堪称绚丽。
接着，诗人提到“外监上坡俱不至”，意味着这美景并不是外面的人都能欣赏到的，暗示了家园的幽静和独特之处。然后，诗中出现了“紫园仙客共烹茶”，表现了诗人与陈大师一同在家园品茶的场景，将品茶与赏花相结合，强调了生活中的惬意与快乐。
整首诗以简洁明了的语言，表达了对家园美景和友情的珍视，赞美了生活中的宁静和满足。通过这首诗，我们可以感受到诗人内心的宁静与满足，以及对自然和友情的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>