首页 > 全唐诗 > 秋夜吟寄左偃

qiū yè yín jì zuǒ yǎn
 秋夜吟寄左偃 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李中 (lǐ zhōng) 。

与君诗兴素来狂，况入清秋夜景长。
溪阁共谁看好月，莎堦应独听寒螿。
卷中新句诚堪喜，身外浮名不足忙。
会约垂名继前哲，任他玄发尽如霜。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

yǔ jūn shī xìng sù lái kuáng ， kuàng rù qīng qiū yè jǐng cháng 。
xī gé gòng shuí kàn hǎo yuè ， shā jiē yìng dú tīng hán jiāng 。
juàn zhōng xīn jù chéng kān xǐ ， shēn wài fú míng bù zú máng 。
huì yuē chuí míng jì qián zhé ， rèn tā xuán fā jìn rú shuāng 。

秋夜吟寄左偃

—— 李中

與君詩興素來狂，況入清秋夜景長。
溪閣共誰看好月，莎堦應獨聽寒螿。
卷中新句誠堪喜，身外浮名不足忙。
會約垂名繼前哲，任他玄髮盡如霜。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

yǔ jūn shī xìng sù lái kuáng ， kuàng rù qīng qiū yè jǐng cháng 。
xī gé gòng shuí kàn hǎo yuè ， shā jiē yìng dú tīng hán jiāng 。
juàn zhōng xīn jù chéng kān xǐ ， shēn wài fú míng bù zú máng 。
huì yuē chuí míng jì qián zhé ， rèn tā xuán fā jìn rú shuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
与君的诗兴向来激荡，尤其是在这个明净的秋夜中。
溪边的小阁与谁一同欣赏这美好的月色，而草地上应该只有我能聆听到寒螬的声音。
这卷诗集中的新句确实令人欣喜，我意识到追逐虚名并不值得忙碌。
我们约定延续前人的智慧和名声，不管其他人如何追求玄奥，最终都会如霜一样消融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李中介绍：🔈

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗：

相关诗词：

寄鉴上人 (jì jiàn shàng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 左偃。

一从携手阻戈鋋，屈指如今已十年。
长记二林同宿夜，竹斋听雨共忘眠。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

海上载笔依韵酬左偃见寄 (hǎi shàng zǎi bǐ yī yùn chóu zuǒ yǎn jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 李中。

都城分别後，海峤梦魂迷。
吟兴疎烟月，边情起鼓鼙。
戍旗风颭小，营柳雾笼低。
草檄无余刃，难将阮瑀齐。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄左偃 (jì zuǒ yǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 李中。

每病风骚路，荒凉人莫游。
惟君还似我，成癖未能休。
舍寐缘孤月，忘形为九秋。
垂名如不朽，那恨雪生头。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

汉宫词 (hàn gōng cí)

。 朝代：唐 。    作者： 左偃。

寒烛照清夜，笙歌隔藓墙。
一从飞燕入，便不见君王。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋晚野望 (qiū wǎn yě wàng)

。 朝代：唐 。    作者： 左偃。

倚筇聊一望，何处是秦川？草色初晴路，鸿声欲暮天。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄左偃 (jì zuǒ yǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 李中。

萧条陋巷绿苔侵，何事君心似我心。
贫户懒开元爱静，病身才起便思吟。
闲留好鸟庭柯密，暗养鸣蛩砌草深。
况是清朝重文物，无愁当路少知音。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄庐山白上人 (jì lú shān bái shàng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 左偃。

潦倒门前客，闲眠岁又残。
连天数峰雪，终日与谁看。
万丈高松古，千寻落水寒。
仍闻有新作，嬾寄入长安。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

落花 (luò huā)

。 朝代：唐 。    作者： 左偃。

千家帘幕春空在，几处楼台月自明。
（均见《吟窗杂录》卷十四王玄《诗中旨格》。
）。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

海上春夕旅怀寄左偃 (hǎi shàng chūn xī lǚ huái jì zuǒ yǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 李中。

柳过清明絮乱飞，感时怀旧思凄凄。
月生楼阁云初散，家在汀洲梦去迷。
发白每慙清监啓，酒醒长怯子规啼。
北山高卧风骚客，安得同吟复杖藜。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

怀海上故人 (huái hǎi shàng gù rén)

。 朝代：唐 。    作者： 左偃。

路遥沧海内，人隔此生中。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照